نصحه

🌐 نصیحتش کرد.

این واژه می‌تواند به‌معنای «نصیحتِ او / خیرخواهیِ او» باشد، یا در بعضی سیاق‌ها از همان ریشه «نصح» به‌کار رود؛ برای ترجمه دقیق، جمله تعیین‌کننده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به او نصیحت کرد

📌 توصیه شده توسط

📌 نصیحتش کن.

📌 نصیحت او

📌 نصیحت شده

جمله سازی با نصحه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان ليیل احلاجة يبحث عن دواء مناسب بعد أن نصحه الطبيب بالراحة.

لیل الحجه پس از توصیه پزشک به استراحت، به دنبال داروی مناسبی بود.

💡 عند باب المستشفى، نصحه الطبيب أن فسله عن الأعراض بدقة قبل بدء العلاج.

در بدو ورود به بیمارستان، پزشک به او توصیه کرد که قبل از شروع درمان، علائم خود را به طور کامل بررسی کند.

💡 كانت عينا المريض متعبتين، لذلك نصحه الطبيب بالراحة التامة.

چشمان بیمار خسته بود، بنابراین پزشک به او توصیه کرد که کاملاً استراحت کند.

💡 صديقي يُعاني من الإنفلونزا، وقد نصحه الطبيبُ بشربِ السوائلِ الدافئةِ كثيرًا.

دوستم آنفولانزا دارد و پزشک به او توصیه کرده که مایعات گرم زیادی بنوشد.

💡 كان الطعام المالح غير مناسب للمريض الذي نصحه الطبيب بتقليل الصوديوم.

غذای شور برای بیمار نامناسب بود و پزشک به او توصیه کرده بود که میزان مصرف سدیم خود را کاهش دهد.

💡 حاول سفيهنا أن يثير الفوضى، لكن الحكيم نصحه بهدوءٍ أمام الجميع.

نادان ما سعی کرد آشوب به پا کند، اما مرد خردمند با آرامش در مقابل همه او را نصیحت کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران