نشوة

🌐 ترنس

«نَشْوَة» در عربی به حالت سرخوشی، مستی، سبکیِ سر، یا وجد و هیجان شدید گفته می‌شود. این واژه هم برای مستیِ حاصل از نوشیدنی‌های الکلی به کار می‌رود و هم به‌صورت مجازی برای شور، لذت، شادی و حالتِ ازخودرفتگیِ ناشی از موفقیت یا عشق استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 ترنس

📌 سرخوشی

📌 اکستازی

📌 خلسه

📌 بالا

📌 مسمومیت

جمله سازی با نشوة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وافقت عائشة فورا لكن أم سعيد رفضت وقالت لمحمود‪:‬‬ ‫في نشوة النصر‪

عایشه فوراً موافقت کرد، اما ام سعید امتناع ورزید و به محمود گفت: در سرخوشی پیروزی

💡 ‬وازدادت نشوة الشوق يف نرباتهم‬ ‫وارتفاع أصواتهم‪.

شور و اشتیاق در نفس‌ها و طنین صدایشان بیشتر می‌شد.

💡 ‫فأدار العدسة نحو مائدة أبو طارق وكان منهمكا على طاولة مع أبو فهد وعدد‬ ‫من األخوة في نشوة وانسجام‪

لنز دوربین را به سمت میز ابوطارق چرخاند، جایی که او غرق در گفتگو با ابوفهد و تعدادی از برادران، در حالتی از سرور و هماهنگی بود.

💡 ‬هي نشوة محاطة بحفيف الجنحة ‪ ,‬فالوحدة فيها ليست بالوحدة ‪,‬‬ ‫ي ‪ ,‬هي غيبوبة ربانية تدني‬ ‫وألم الحنين إلى غير المعروف أطيب من كل شيء عرفته ‪.

این وجدی است که با خش خش بال احاطه شده است، بنابراین تنهایی در آن تنهایی نیست، بلکه فراموشی الهی است که نازل می‌شود و درد اشتیاق برای ناشناخته‌ها شیرین‌تر از هر چیزی است که شناخته‌ام.

💡 ‬فتدب‬ ‫فينا نشوة أخرى من نوع جديد بالتسـابق نحوهم ركضا ونستقبلهم فرحين‬ ‫باألهازيج والتصفيق‪

سپس نوع دیگری از نشاط در درون ما برمی‌انگیزد، همچنان که به سمت آنها می‌دویم، می‌دویم و با شادی و سرود و کف زدن از آنها استقبال می‌کنیم.

💡 عاش الفنان لحظة نشوة عندما سمع تصفيق الجمهور الطويل.

این هنرمند با شنیدن تشویق طولانی حضار، لحظه‌ای از سرخوشی را تجربه کرد.

💡 ‬وىناؾ مالبس عيد ال زالت تحمؿ بيف‬ ‫ثناياىا نشوة فرح الطفولة‪.

و لباس‌های عیدی هم هستند که هنوز شادی کودکی را در لابه‌لای تاهایشان دارند.

💡 ‬ونسى الكل فً نشوة هذه‬ ‫الشخصانٌة وفً جاه الحكم

همه این سرخوشی شخصی و پرستیژ رژیم را فراموش کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران