نشعر

🌐 ما احساس می‌کنیم

این صورت نیز در املای معیار عربی رایج نیست و احتمال دارد تحریفی از واژه‌ای دیگر باشد، مثل «نَشِر» یا «نَشَأَ». اگر منظور از آن چیزی مرتبط با «شعر» باشد، باید بافت جمله مشخص شود؛ به‌تنهایی معنی استاندارد و شناخته‌شده‌ای ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احساس می‌کنیم

📌 ما هستیم

📌 احساس

📌 حس

جمله سازی با نشعر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما نحافظ على اسرارنا، نشعر بالأمان ونمنح الثقة معنى حقيقيًا في حياتنا اليومية.

وقتی اسرار خود را حفظ می‌کنیم، احساس امنیت می‌کنیم و به اعتماد در زندگی روزمره خود معنای واقعی می‌دهیم.

💡 ‫ثم ٌرحل دون أن نشعر به أو نرت ِج ْ‬ ‫ف‬ ‫العمر الجمٌل‬ ‫ٌا فرحة‬ ‫ِ‬ ‫أحبُّ فٌك ك َّل شًء.

بعد بدون اینکه ما متوجه شویم یا متأثر شویم، آنجا را ترک می‌کند. آه، چه لذت زیبای زندگی! من عاشق همه چیز تو هستم.

💡 مرّت الثواني بسرعة أثناء الحديث الممتع، حتى لم نشعر بوقت الانتظار.

ثانیه ها در حین مکالمه لذت بخش، به سرعت می گذشتند، آنقدر که حتی زمان انتظار را حس نکردیم.

💡 سمعنا عننا أخبارًا طيبة في الحي، وهذا جعلنا نشعر بالفخر والامتنان.

ما خبرهای خوبی در مورد خودمان در محله شنیدیم و این باعث شد احساس غرور و سپاسگزاری کنیم.

💡 هذا المنظر جميل جدًا ويجعلنا نشعر بالراحة بعد يوم طويل في العمل.

این منظره بسیار زیباست و باعث می شود بعد از یک روز کاری طولانی، احساس آرامش کنیم.

💡 نبدل مكانَ الجلوس كلَّ فترةٍ حتى لا نشعر بالتعب أثناء السفر الطويل.

ما به طور دوره‌ای موقعیت نشستن خود را تغییر می‌دهیم تا در سفرهای طولانی احساس خستگی نکنیم.

💡 ‬حياتنا البائسة في الشوارع كانت أرحم مما نشعر به‬ ‫اآلن‪

زندگی فلاکت‌بار ما در خیابان‌ها مهربان‌تر از چیزی بود که الان احساس می‌کنیم.

💡 ‬ولكن لكل‬ ‫ِ‬ ‫درس‬ ‫خذالن ألم و حتى نشعر ب ِه البد من معايشت ِه‪.

اما هر درسی درد و ناامیدی خودش را دارد، و برای اینکه آن را حس کنیم، باید آن را تجربه کنیم.

💡 ‬أما‬ ‫السبب فهو أننا نشعر ونفكر بلغة أصدق وأصح من اللغة التي نكتب بها ‪.

دلیلش این است که ما با زبانی صادق‌تر و دقیق‌تر از زبانی که با آن می‌نویسیم، احساس و فکر می‌کنیم.

💡 بعد النجاح في الامتحان، نشعر بالفخر لأننا بذلنا جهدًا كبيرًا.

بعد از قبولی در امتحان، احساس غرور می‌کنیم، چون تلاش زیادی کرده‌ایم.

💡 عندما نسمع الأخبار السارة، نشعر بالراحة ونفكر بإيجابية طوال اليوم.

وقتی خبر خوب می‌شنویم، احساس آرامش می‌کنیم و در طول روز مثبت فکر می‌کنیم.

کلمات مرتبط