نشدد

🌐 تأکید می‌کنیم.

از بابِ تفعیل یا تأکیدِ ریشه «شدد» است و معنی «سخت‌تر کردن، محکم کردن، شدت دادن یا استوار ساختن» می‌دهد. در کاربرد معنایی، یعنی چیزی را قوی‌تر، سخت‌تر یا شدیدتر کردن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما استرس داریم

📌 تأکید می‌کنیم

📌 زیر خط می‌کشیم

📌 استرس زا

جمله سازی با نشدد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وفي الوقت نفسه، نشدد على ضرورة اتخاذ تدابير الأمن النووي.

در عین حال، ما بر لزوم اتخاذ تدابیر امنیتی هسته‌ای تأکید می‌کنیم.

💡 ونحن إذ نعلن ذلك، نشدد على أن جميع الجهود لا يمكن أن يبذلها طرف واحد بمفرده.

با اعلام این موضوع، تأکید می‌کنیم که همه تلاش‌ها نمی‌تواند تنها توسط یک حزب انجام شود.

💡 في الاجتماعاتِ الرسميةِ، نشددُ دائمًا على الدقةِ والاحترامِ في الحديثِ.

در جلسات رسمی، ما همیشه بر دقت و احترام در گفتار تأکید داریم.

💡 لهذا السبب نشدد على وجود أخبار إيجابية هنا أيضًا.

به همین دلیل تأکید داریم که اینجا اخبار مثبتی هم وجود دارد.

💡 خلالَ الحملةِ الصحيةِ، نشددُ على غسلِ اليدينِ وتجنّبِ الأماكنِ المزدحمةِ.

در طول کمپین سلامت، ما بر شستن دست‌ها و اجتناب از حضور در مکان‌های شلوغ تأکید داریم.

💡 نشددُ على أهميةِ الالتزامِ بالقوانينِ داخلَ المدرسةِ لضمانِ بيئةٍ آمنةٍ للجميعِ.

ما بر اهمیت رعایت قوانین درون مدرسه برای تضمین محیطی امن برای همه تأکید می‌کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران