نَسْفاً
🌐 تخریب
«نَسفاً» صورتِ مصدر یا مفعولیِ همان «نسف» است و معنای «بهطور کامل برکندن / ویران کردن» را تقویت میکند. این شکل معمولاً برای تأکید بر شدتِ عمل به کار میرود، یعنی چیزی را چنان از میان بردن که اثری باقی نماند. در ترجمه، میتوان آن را «بهکلی ویرانکردن» یا «از ریشه برکندن» معنا کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دور
📌 تو را منفجر کنم
📌 به قطعات ریز تبدیل شده است
جمله سازی با نَسْفاً
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تسبب الإهمال في نسفا بعض الأساسات أثناء أعمال الحفر.
سهلانگاری باعث ریزش برخی از پایهها در حین کار گودبرداری شد.
💡 حاولت الإدارة نسفا الفكرة قبل أن تُعرض على المجلس.
دولت سعی کرد قبل از ارائه این ایده به شورا، آن را رد کند.
💡 تمّ نسفا المبنى المهجور بعد انتهاء التحقيق الفني.
ساختمان متروکه پس از تکمیل تحقیقات فنی تخریب شد.