نسر

💡 ‬كيف سأقول لها إنني ال أعرف أن هذا الوشم‬ ‫مخلب نسر‪

چطور بهش بگم که نمی‌دونستم این خالکوبی پنجه عقابه؟

💡 في القصص القديمة كان نسر رمزًا للقوة والحرية والارتفاع.

در داستان‌های باستانی، عقاب نماد قدرت، آزادی و تعالی بود.

💡 ‬فمأساتي المزدوجة انّك نسر محلق‬ ‫ذات الوقت جاذبية‬ ‫ِ‬ ‫معجب بطيرانه ال ُمهيب‪

تراژدی مضاعف من این است که تو عقابی بلندپرواز هستی و در عین حال، من جذابیت پرواز باشکوه تو را تحسین می‌کنم.

💡 أمس، حلق نسر أصلع برشاقة عبر السماء الزرقاء الصافية.

دیروز، یک عقاب سرسفید با شکوه و جلال در آسمان آبی صاف اوج گرفت.

💡 ‬وترسل أحد خدمها ليأخذ القوس من أقهات ويقتله وتعده أنّها‬ ‫ستحوله إلى نسر إذا قام بذلك‪.

او یکی از خدمتکارانش را می‌فرستد تا کمان را از آقت بگیرد و او را بکشد، و قول می‌دهد که اگر این کار را انجام دهد، او را به عقاب تبدیل خواهد کرد.

💡 شاهدنا نسر ًا يحلق عاليًا فوق الجبال بحثًا عن فريسته في الصباح الباكر.

ما عقابی را دیدیم که صبح زود در جستجوی طعمه خود بر فراز کوه‌ها اوج می‌گرفت.