نرفض

🌐 ما امتناع می‌کنیم

«نرفض» یعنی «رد می‌کنیم» یا «نمی‌پذیریم». این فعل برای بیان مخالفت، نپذیرفتن یک پیشنهاد، درخواست یا نظر استفاده می‌شود. مثلاً «نرفض هذا العرض» یعنی «این پیشنهاد را رد می‌کنیم».

جمله سازی با نرفض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا نحن نرفض التعاون، لكننا نطلب خطة واضحة قبل البدء.

نه، ما از همکاری امتناع می‌کنیم، اما قبل از شروع، درخواست یک برنامه مشخص داریم.

💡 نحن نميز هذا السلوك عندما نرفض أغراضه وأهدافه ؛ وننصحه بالاهتمام عندما نوافق عليه.

ما این رفتار را وقتی که اهداف و مقاصدش را رد می‌کنیم، تشخیص می‌دهیم؛ و وقتی که آن را تأیید می‌کنیم، به آن توصیه می‌کنیم که توجه کند.

💡 لهذا السبب نحن لا نرفض حتى اليوم بصراحة، حتى الآن من أي وسيلة الجاهلين، وبساطة البعض.

به همین دلیل است که ما، حتی امروز، رک و پوست کنده، هیچ وسیله‌ای از جهل و سادگی برخی را رد نمی‌کنیم.

💡 ‬و نرفض تماما أن يستنسخ‬ ‫أو يسرق علمنا و طبنا من طرف قبيلتكم‪

ما مطلقاً اجازه نمی‌دهیم که دانش و طب ما توسط قبیله شما کپی یا دزدیده شود.

💡 ‬ذلك لن يلغي التمييز‬ ‫لكنه سيكون إعالنا بأننا نرفض التمييز حتى لو كان في طيات ودواخل المجتمع‪

این تبعیض را از بین نمی‌برد، اما اعلامی خواهد بود مبنی بر اینکه ما تبعیض را رد می‌کنیم، حتی اگر در لایه‌ها و سازوکارهای درونی جامعه پنهان باشد.

💡 بعض الآباء نرفض أن يعود أبناؤنا إلى البيت متأخرين دون اتصال مسبق.

بعضی از والدین بدون اطلاع قبلی اجازه نمی‌دهند فرزندانشان دیر به خانه بیایند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران