نذکر ان
🌐 یادآوری میکنیم که
«نذکر أن» یعنی یاد میکنیم که... / یادآوری میکنیم که... / به خاطر میآوریم که.... این ترکیب معمولاً مقدمهٔ جملهای است که بعد از آن یک توضیح یا گزاره میآید. در فارسی، بسته به بافت، میتوان آن را «یادآور میشویم که» یا «به یاد میآوریم که» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به یاد داشته باش که
📌 بیان کنید که
📌 ذکر کرد که
📌 گزارش دهید که
📌 اشاره میکنیم که
📌 یادآوری میکنیم که
جمله سازی با نذکر ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في كلِّ درسٍ مهمٍّ، نذکر ان المراجعةَ اليوميةَ تساعدُ على تثبيتِ المعلوماتِ في الذاكرة.
در هر درس مهم، اشاره میکنیم که مرور روزانه به تثبیت اطلاعات در حافظه کمک میکند.
💡 قبلَ اتخاذِ القرارِ، نذکر ان الاستشارةَ مع أهلِ الخبرةِ خطوةٌ ضروريةٌ جدًا.
قبل از تصمیم گیری، توجه داشته باشید که مشورت با متخصصان گامی بسیار ضروری است.