ندور

🌐 ما نگاه می‌کنیم.

«ندور» از ریشهٔ «دارَ / يدور» به معنی می‌گردیم، می‌چرخیم، دور می‌زنیم است. این واژه می‌تواند هم معنای حرکت دَوَرانی داشته باشد و هم در برخی زمینه‌ها به معنی «پیرامون چیزی گشتن» یا «در جست‌وجوی چیزی بودن» به کار رود. شکل آن معمولاً برای «ما می‌گردیم» یا «ما دور می‌زنیم» استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دور زدن

📌 دایره

📌 ریسندگی

📌 مدار

📌 چرخش

📌 نِدور

جمله سازی با ندور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعدَ الاجتماعِ الطويلِ، ندور حولَ المبنى لنتحدثَ بهدوءٍ ونرتبَ أفكارَنا القادمة.

بعد از جلسه طولانی، در ساختمان قدم می‌زنیم تا آرام صحبت کنیم و افکار بعدی‌مان را سازماندهی کنیم.

💡 انظر، يمكننا أن ندور في دوائر كهذه للأبد

ببین، ما می‌تونیم تا ابد توی یه دایره مثل این بچرخیم.

💡 ‫وعند الظّهيرة كنّا ندور حوله بسعادة عندما دخل إلى ال ّدار ّ‬ ‫كل واحد منّا بنطاال وكنزة وحذاء من البالستيك‪

ظهر که شد، با خوشحالی دورش حلقه زده بودیم که وارد خانه شد، هر کداممان شلوار، ژاکت و کفش پلاستیکی پوشیده بودیم.

💡 كلما انتهى الدرسُ، ندور في الحديقةِ قليلًا لنستعيدَ نشاطَنا قبلَ العودةِ إلى البيت.

هر وقت درس تمام می‌شود، قبل از رفتن به خانه کمی در باغ قدم می‌زنیم تا نفسی تازه کنیم.

💡 لن يبقوا بالخارج طويلاً لـ ندور مرة أخرى

اونا زیاد بیرون نمیمونن، پس ما دوباره برمیگردیم.

💡 في عطلةِ نهايةِ الأسبوعِ، ندور في الأسواقِ القديمةِ ونبحثُ عن الكتبِ والتحفِ النادرة.

آخر هفته‌ها، در بازارهای قدیمی پرسه می‌زنیم و دنبال کتاب‌های کمیاب و عتیقه‌جات می‌گردیم.

کلمات مرتبط