نجدد

🌐 ما تمدید می‌کنیم

این واژه از ریشه‌ی جدد به‌معنای «تجدید کردن، نو کردن، دوباره انجام دادن» است و به‌صورت «ما تجدید می‌کنیم / دوباره می‌کنیم» یا در بعضی ساخت‌ها «بیایید تجدید کنیم» فهمیده می‌شود. معنی دقیق آن وابسته به حرکت و جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما تمدید می‌کنیم

📌 تکرار می‌کنیم

📌 تجدید

📌 نوسازی کردن

📌 تمدید شد

جمله سازی با نجدد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وها نحن نجدد اللقاء اليوم على نطاق أوسع وبأهداف أكبر وبتطلعات أكثر تفاؤلاً بالمستقبل.

و ما امروز این جلسه را در مقیاسی وسیع‌تر، با اهداف بزرگ‌تر و آرمان‌های خوش‌بینانه‌تر برای آینده، از سر می‌گیریم.

💡 كل يوم نجدد تصميمنا على أن يكون غير مرتبط.

هر روز عزم خود را برای عدم وابستگی تجدید می‌کنیم.

💡 وعلاوة على ذلك، نجدد مناشدتنا للبلدان الحائزة على الأسلحة الكيميائية أن تدمر ترساناتها.

علاوه بر این، ما درخواست خود را از کشورهای دارنده سلاح‌های شیمیایی برای نابودی زرادخانه‌هایشان تکرار می‌کنیم.

💡 كل عام نجدد خطتنا الدراسية حتى نواكب التطورات الحديثة في المجال العلمي.

هر ساله برنامه مطالعاتی خود را به‌روزرسانی می‌کنیم تا با آخرین پیشرفت‌ها در حوزه علمی همگام باشیم.

💡 هذه العادة الحميدة وممارسة، في الواقع، فإننا نجدد وقيادة أن تبقى دون تغيير.

این عادت و عمل خوب، در واقع ما را تجدید می‌کند و منجر به بدون تغییر ماندن می‌شود.

💡 حن نجدد مطالبتنا بإجراء تحقيقات شاملة ومحايدة وعلنية بشأن كل تلك الحالات، بما في ذلك الأحداث التي وقعت في 12 تموز/يوليو، والتي أدت إلى مقتل نمير نور الدين وسعيد شماغ.

ما بار دیگر درخواست خود را برای تحقیقات کامل، بی‌طرفانه و علنی در مورد همه این موارد، از جمله وقایع ۱۲ ژوئیه که منجر به قتل نمیر نورالدین و سعید شماغ شد، تکرار می‌کنیم.

💡 في بداية الموسم نجدد الأجهزة القديمة ونفحصها جيدًا لضمان سلامة الاستخدام.

در ابتدای فصل، تجهیزات قدیمی را نو می‌کنیم و آنها را به طور کامل بررسی می‌کنیم تا از استفاده ایمن آنها اطمینان حاصل کنیم.

کلمات مرتبط