نجبر

🌐 ما مجبور می‌کنیم

«نجبر» می‌تواند از ریشه «جبر» و در قالب‌های مختلف معنای جبران می‌کنیم / اجبار می‌کنیم / ما مجبور می‌کنیم بدهد، اما خودِ این صورت به‌تنهایی بدون جمله ممکن است مبهم باشد. اگر به عنوان فعل در نظر گرفته شود، بسته به وزن و اعراب، مفهومی نزدیک به «جبران می‌کنیم» یا «قهر و غلبه می‌کنیم» می‌گیرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مجبور کردن

📌 مجبور شدن

📌 ما مجبوریم.

📌 وادار کردن

📌 ملزم کردن

جمله سازی با نجبر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نجبر الخواطر بالكلمة الطيبة كما نجبر الكسر بالدواء المناسب.

ما قلب‌های شکسته را با کلمات محبت‌آمیز التیام می‌بخشیم، همانطور که شکستگی را با داروی مناسب التیام می‌بخشیم.

💡 إننا لا نعرف مدى قوتنا حتى نجبر على أن نستدعي هذه القوة الكامنة في أعماقنا.

ما نمی‌دانیم چقدر قوی هستیم تا زمانی که مجبور شویم این قدرت نهفته در اعماق وجودمان را احضار کنیم.

💡 يجب ألا نجبر أحداً على اتباع الأوامر بشكل أعمى دون تساؤل.

ما نباید کسی را مجبور کنیم که کورکورانه و بدون چون و چرا از دستورات پیروی کند.

💡 نحن نجبر أجسامنا على العمل مع أقل من التضاريس الداخلية المثلى.

ما بدن‌هایمان را مجبور می‌کنیم که با شرایط داخلی نامطلوبی کار کنند.

💡 باستخدام تصميم يرتكز على المستخدم، نجبر العميل عصبيًا على استخدام ذكائهم عند الشراء.

با استفاده از طراحی کاربر محور، ما از نظر عصبی مشتری را مجبور می‌کنیم که هنگام خرید از هوش خود استفاده کند.

💡 لا يمكن أن نجبر النجاح بالقوة دون استعدادٍ حقيقي.

بدون آمادگی واقعی، موفقیت را نمی‌توان به ما تحمیل کرد.

کلمات مرتبط