جبرنا
🌐 ما مجبور کردیم
«جبرنا» به معنای «ما مجبور کردیم» یا «ما جبران / اصلاح کردیم» است. این هم از ریشهٔ «جبر» ساخته شده و در جمله می‌تواند معنای «ما آن را ترمیم کردیم»، «ما آن را جبران کردیم» یا «ما کسی را واداشتیم» داشته باشد. در کاربردهای ادبی و دینی، گاهی این ریشه بار معناییِ «دلجویی و جبران شکستن» هم می‌گیرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مجبور
جمله سازی با جبرنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 جبرنا الخللَ في العملِ بعدَ أنْ تعاونَّا جميعًا حتى المساءِ.
بعد از اینکه همه تا عصر همکاری کردیم، مشکل کار را برطرف کردیم.
💡 ، لا أشك بغضبك إتجاهها لكن يجب أن أسأل...،إذا في سياق مناورتنا جبرنا على الإختيار بين الهروب أو الموت ماذا ستختار؟
شکی ندارم که از او عصبانی هستی، اما باید بپرسم... اگر در جریان مانورمان مجبور شویم بین فرار یا مرگ یکی را انتخاب کنیم، کدام را انتخاب می‌کنی؟
💡 جبرنا كسرَ المشروعِ الأولِ بتجربةٍ جديدةٍ أكثرَ نجاحًا وتنظيمًا.
ما شکست پروژه اول را با یک آزمایش جدید، موفق‌تر و سازمان‌یافته‌تر جبران کردیم.
