نايمة

🌐 خواب

«نايمة» صورت مؤنثِ «نايم» است و به‌معنای «خوابیده، در حال خواب» برای مؤنث به‌کار می‌رود. مثلاً «هي نايمة» یعنی «او (زن / دختر) خواب است». این واژه در عربی محاوره‌ای بسیار پرکاربرد است و درست مانند صورت مذکر، وضعیت خواب را بیان می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خوابیدن

جمله سازی با نايمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رأيتُ القطة نايمة تحت الطاولة في هدوء تام.

گربه را دیدم که آرام زیر میز خوابیده بود.

💡 ‫بعد شروق الشمس كانت روني لسه نايمة وغرقانة في النوم‪.

بعد از طلوع آفتاب، رونی هنوز خواب بود و به خواب عمیقی فرو رفته بود.

💡 أي بطولة اليل يدفع متنها منتج مرايت نايمة يف حضنه؟

این کدام قهرمانی است که تهیه کننده شب، در حالی که آینه اش در بغلش خوابیده، برایش پول می دهد؟

💡 ‫احيانًا وليد كان بيروح يشوف روني وهيا نايمة من ورا‬ ‫الزجاج بما إن البلكونة مشتركة بين أوضته وأوضتها‪.

گاهی اوقات ولید به دیدن رونی می‌رفت، در حالی که او از پشت شیشه خوابیده بود، چون بالکن بین اتاق او و اتاق ولید مشترک بود.

💡 بقيت أمي نايمة حتى الصباح لأنها كانت متعبة جدًا.

مادرم تا صبح خواب ماند چون خیلی خسته بود.

💡 كانت الطفلة نايمة عندما بدأ الضيوف بالوصول.

وقتی مهمان‌ها شروع به رسیدن کردند، کودک خواب بود.

💡 ‬والتفتت ألمرية وقالت‪:‬‬ ‫ واضح جدا إنك كنتي نايمة‪

آلمریا برگشت و گفت: کاملاً مشخص است که خواب بودی.

💡 ‫فردت بعصبية وقالت ‪ :‬وانت إزاي تدخل عليا وأنا نايمة؟

او با عصبانیت پاسخ داد: «و چطور جرأت می‌کنی وقتی من خوابم بیایی داخل؟»

کلمات مرتبط