نايم

🌐 خوابیدن

«نايم» در عربی محاوره‌ای یعنی «خوابیده، در حال خواب». این واژه صورتِ اسم فاعل از ریشهٔ «نام» است و برای توصیف کسی که خواب است به‌کار می‌رود. مثلاً «هو نايم» یعنی «او خواب است». این واژه در گفتار روزمره بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نعیم

جمله سازی با نايم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هو نايم منذ ساعة طويلة بعد يوم عمل شاق.

او بعد از یک روز کاری سخت، ساعتی طولانی خوابیده است.

💡 ‬لو انت نايم في الحوش في‬ ‫سرير حديد يجي براحة ينزلك من السرير ويشيله‪

اگر در حیاط روی تخت آهنی خوابیده باشید، او به راحتی می آید، شما را از تخت بیرون می آورد و می برد.

💡 ‫صمت قليالً وتصاعدت انفاسه اكثر ثم تابع قائالً ‪:‬‬ ‫لما سمعتها حسيت برعشة في جسمي وفضلت نايم باقي‬ ‫اليوم عشان ماشوفش حد وال اكلم حد.

لحظه‌ای مکث کرد، نفس‌هایش تند شد، سپس ادامه داد و گفت: وقتی آن را شنیدم، لرزی در بدنم دوید و بقیه روز را در خواب ماندم تا کسی را نبینم و با کسی صحبت نکنم.

💡 كان الطفل نايم بسلام عندما أطفأتُ المصباح.

وقتی چراغ را خاموش کردم، کودک آرام خوابیده بود.

💡 وجدتُ أخي نايم على الأريكة والكتاب بجانبه.

برادرم را دیدم که روی مبل خوابیده بود و کتاب کنارش بود.

کلمات مرتبط