ناقص

💡 ظل التقرير ناقص ًا لأن بعض البيانات لم تُرسل في الوقت المحدد.

این گزارش به دلیل ارسال نشدن به موقع برخی از داده‌ها، ناقص ماند.

💡 سمعنا عبارة باط الب في التسجيل، لكنها بدت كأنها جزء ناقص من الكلام.

ما عبارت «بط الب» را در فایل صوتی شنیدیم، اما انگار بخش حذف‌شده‌ای از سخنرانی بود.

💡 ‬صد ًقا أقول لكم‬ ‫كامال؛ ألن كمال الحب عندها ناقص‪

به راستی، به تو می‌گویم، بی‌نقص است؛ زیرا کمال عشق در مورد او ناقص است.

💡 بدا لي أن تفعل لم مجرد جزء ناقص من جملة أطول في المذكرة.

به نظر من شما صرفاً بخشی از یک جمله طولانی‌تر در یادداشت را حذف نکرده‌اید.

💡 اعتبر الباحث ام ل دلالةً مختصرة على نصٍ ناقص أو محذوف.

این محقق حرف «عم» را نشانه‌ای اختصاری از متنی گم‌شده یا حذف‌شده می‌دانست.

💡 كان التصميم ناقص ًا في بعض التفاصيل التي طلبها العميل.

طرح فاقد برخی جزئیات مورد نظر مشتری بود.