ناس في

🌐 مردم در

ترکیب «ناس في» به‌تنهایی یک عبارت کامل و مستقلِ رایج در عربی نیست و معمولاً بخشی از یک جمله محسوب می‌شود؛ «ناس» به‌معنای مردم است و «في» حرف جر به‌معنای «در» می‌باشد. بنابراین این ترکیب بسته به ادامهٔ جمله می‌تواند معنی‌های مختلفی داشته باشد، مانند «مردمی در...» یا «افرادی در...». برای تعریف دقیق‌تر، باید واژه یا جملهٔ کامل دیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مردم در

جمله سازی با ناس في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هناك إثنان آخر ناس في هذه الصورةِ.

دو نفر دیگر هم در این تصویر هستند.

💡 كان هناك ناسٌ في القاعةِ ينتظرونَ بدءَ المحاضرةِ العلميةِ بصبرٍ واهتمامٍ واضحٍ.

افرادی در سالن بودند که صبورانه و با علاقه‌ی آشکار منتظر شروع سخنرانی علمی بودند.

💡 وجدتُ ناسًا في الحيِّ يساعدونَ الجيرانَ عندَ انقطاعِ الكهرباءِ طوالَ الليلِ.

من متوجه شدم که مردم محله وقتی برق تمام شب قطع می‌شد، به همسایه‌هایشان کمک می‌کردند.

💡 رأيتُ ناسًا في السوقِ يختارونَ الخضارَ الطازجةَ قبلَ إغلاقِ المحلاتِ بدقائقَ.

من افرادی را در بازار دیدم که دقایقی قبل از بسته شدن مغازه ها، سبزیجات تازه انتخاب می کردند.

💡 ‬وهتف‬ ‫بسعادة ‪:‬‬ ‫معقول يا ناس في بنت فيها الطيبة والبراءة دي‪.

با خوشحالی فریاد زد: مگر می‌شود مردم، دختری به این مهربانی و معصومیت وجود داشته باشد؟

💡 قلت إن هناك مجموعة ناس في هذه المدينة تهاجمهم الحكومة.

گفتم گروهی از مردم در این شهر هستند که مورد هجوم دولت قرار دارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران