ناجحا

🌐 موفق

این واژه صورتِ مثنّی یا حالتِ صرفیِ خاصی از ریشهٔ «نجح» نیست و در کاربرد رایج بیشتر به صورت ناجح دیده می‌شود؛ با این حال اگر به‌عنوان شکل دستوری در نظر گرفته شود، به معنای «موفق، پیروز، کامیاب» است و برای توصیف چیزی یا کسی به‌کار می‌رود که به نتیجهٔ خوب رسیده باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 موفق

📌 موفقیت

📌 ضربه

📌 با موفقیت

📌 موفق شدن

📌 کار کرده

جمله سازی با ناجحا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نريد منهم أن يجعلوا هذا المشروع ناجحا منذ البداية.

ما می‌خواهیم آنها از همان ابتدا این پروژه را با موفقیت به سرانجام برسانند.

💡 عاد الفريق من المسابقة ناجحا بعد أن قدّم عرضًا متقنًا ونال إعجاب الحضور.

این تیم پس از ارائه یک اجرای عالی و تحت تأثیر قرار دادن تماشاگران، با موفقیت از این رقابت‌ها بازگشت.

💡 استراتيجية الشركة تعمل بشكل جيد؛ لا تغير فريقا ناجحا بتغييرها الآن.

استراتژی شرکت به خوبی کار می‌کند؛ با تغییر دادن یک تیم موفق در حال حاضر، آن را تغییر ندهید.

💡 دخلت الشركة السوق ناجحا بفضل خطتها الواضحة وتعاون موظفيها.

این شرکت به لطف برنامه‌ی روشن و همکاری کارکنانش، با موفقیت وارد بازار شد.

💡 ولم يتم إنشاء الهيكل التنظيمي اللازم لتنفيذه تنفيذا ناجحا وفي حينه.

ساختار سازمانی لازم برای اجرای موفقیت‌آمیز و به موقع آن ایجاد نشده بود.

💡 أنهى الطالب مشروعه ناجحا رغم ضيق الوقت، فشكره الأستاذ أمام زملائه.

دانشجو با وجود محدودیت زمانی، پروژه خود را با موفقیت به پایان رساند، بنابراین استاد در حضور همکلاسی‌هایش از او تشکر کرد.

کلمات مرتبط