مياه في

🌐 آب در

این ترکیب به‌تنهایی ناقص و ناتمام است، چون «في» حرفِ اضافه است و پس از آن باید اسم یا متمم بیاید. اگر جداگانه دیده شود، فقط بخش‌هایی از یک عبارت کامل است و به‌تنهایی معنی دقیق و مستقلی ندارد؛ ممکن است در جمله‌ای مثل «مياه في الزجاجة» به معنی «آب در بطری» آمده باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آب در

جمله سازی با مياه في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يوفر مركز التسوق عدة مرافق دورات مياه في كل طابق.

این مرکز خرید در هر طبقه چندین سرویس بهداشتی فراهم می‌کند.

💡 احتاج الفني إلى فحص مياه في الحديقة قبل تشغيل نظام الريّ.

تکنسین قبل از راه‌اندازی سیستم آبیاری، نیاز داشت آب باغ را بررسی کند.

💡 ظهرت مشكلة مياه في الطابق العلوي بسبب تسرب في الأنبوب القديم.

به دلیل نشتی در لوله قدیمی، مشکل آب در طبقه بالا ظاهر شد.

💡 في الرابع من مارس، فجر مسلحون مركز توزيع مياه في منطقة الكوثر بالشيخ زويد واستولوا على شاحنة لنقل المياه.

در چهارم مارس، افراد مسلح یک مرکز توزیع آب را در منطقه الکوثر در شیخ زوید منفجر کردند و یک کامیون آب را به غنیمت گرفتند.

💡 صورة لجبال على بعد عند المغيب مع مياه في الأمام.

تصویری از کوه‌ها در دوردست هنگام غروب آفتاب با آب در پیش‌زمینه.

💡 كانت مياه في الخزان أقل من المتوقع بعد أسبوع طويل من الاستهلاك.

آب موجود در مخزن پس از یک هفته طولانی مصرف، کمتر از حد انتظار بود.

کلمات مرتبط