ازداد

🌐 افزایش یافته

«ازداد» فعلی عربی به معنی «زیاد شد»، «افزایش یافت» یا «بیشتر شد» است. این فعل برای بیان رشد مقدار، شدت، تعداد یا کیفیت به کار می‌رود؛ مانند اینکه قیمت، جمعیت یا فشار افزایش پیدا کند.

فعل (verb)

📌 افزایش

📌 رشد کردن

📌 سود بردن

📌 تبدیل شدن

جمله سازی با ازداد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ﻛﻠﻣﺎ ازداد اﻟﺿﻌف اﻟﻔﻧﻲ اﻟﻣﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺻﻣت اﻟراوي ﻋن ﻣﻼﻣﺢ ﻣﯾﺧﺎﺋﯾل اﻟﺟﺳـدﯾﺔ‪ّ

هرچه ضعف هنری، که با سکوت راوی در مورد ویژگی‌های ظاهری میخائیل نمایان می‌شود، بیشتر باشد.

💡 بعد ظهوره في البرنامج، ازداد عدد متابعيه بشكل واضح.

پس از حضور او در این برنامه، تعداد دنبال‌کنندگانش به طور قابل توجهی افزایش یافت.

💡 يحتاج هذا الثفي إلى متابعة إذا استمر الألم أو ازداد مع الحركة.

اگر درد ادامه پیدا کند یا با حرکت افزایش یابد، این وضعیت نیاز به بررسی دارد.

💡 انتهى الحوار بسرعة لأن عَضَب أحد الطرفين ازداد بشكل واضح.

مکالمه به سرعت پایان یافت زیرا خشم یکی از طرفین به طور قابل توجهی افزایش یافته بود.

💡 ‫وأﻣﱠ ﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻘﺪ ازداد ﺷﻴﻮﻋً ﺎ وﻛﺜﺮ أﺗﺒﺎﻋﻪ‪

در مورد دوم، شیوع بیشتری پیدا کرده و پیروانش افزایش یافته است.

💡 يطلبون من الإدارة تحسين الخدمات لأن عدد الشكاوى قد ازداد كثيرًا.

آنها از دولت می‌خواهند که خدمات را بهبود بخشد زیرا تعداد شکایات به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

💡 بدأت و الأعمال في المصنع مبكرًا، لأن الطلب على المنتجات ازداد هذا الأسبوع.

کار در کارخانه زود شروع شد، زیرا تقاضا برای محصولات این هفته افزایش یافته است.

💡 كلما حاول أحدهم أن اتجٰدلوننی، ازداد تمسكي برأيي.

هر چه کسی بیشتر سعی کند با من بحث کند، من بیشتر به عقیده‌ام پایبند می‌شوم.

💡 وجعي ازداد بعد ساعات طويلة من الجلوس أمام الحاسوب.

درد من بعد از ساعت‌های طولانی نشستن جلوی کامپیوتر بیشتر شد.

💡 لاحظت أن شغلهم هذا الشهر ازداد كثيرًا بسبب كثرة الطلبات من العملاء.

متوجه شدم که حجم کاری آنها در این ماه به دلیل تعداد زیاد سفارش‌های مشتریان، به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

💡 ‬وﻛﻠﻤﺎ دﻧﺖ اﻟﻘﺮاﺑﺔ‬ ‫ﺑني اﻟﺸﺎﻋﺮ واملﻴﺖ ازداد اﻟﺮﺛﺎء ﺣﴪ ًة وﺗﻔﺠﻌً ﺎ‪

هرچه رابطه شاعر و متوفی نزدیک‌تر می‌شد، مرثیه سوزناک‌تر و حزن‌انگیزتر می‌شد.

💡 مع مرور الوقت، ازداد اهتمام الطلاب بالمادة بعد الشرح العملي.

به مرور زمان، علاقه دانش آموزان به موضوع پس از توضیحات عملی افزایش یافت.

💡 اشتياقي إلى رؤية أهلي ازداد كلما اقترب موعد السفر.

با نزدیک شدن به تاریخ سفر، اشتیاق من برای دیدن خانواده‌ام بیشتر شد.

💡 ‬وﻛﻠﻤﺎ أﻣﻌﻨﺖ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ازداد اﻗﺘﻨﺎﻋﻲ ﺑﺄن‬ ‫ﺳﺘﯿﻔﻦ ﻛﻨﺞ واﺣﺪ ﻓﺎﺿﻲ ‪.

هر چه بیشتر در این مورد تحقیق می‌کردم، بیشتر متقاعد می‌شدم که استیون کینگ هیچ‌کس نیست.

کلمات مرتبط