تزداد

💡 هي وفيما هو يتحدث، بدأت القاعة تزداد هدوءًا تدريجيًا.

با صحبت او، سالن کم کم ساکت‌تر شد.

💡 كانت المدينةُ هادئةً مساءَ أمس، لكن أصوات السيارات بدأت تزداد بعد التاسعة.

دیشب شهر ساکت بود، اما صدای ماشین‌ها بعد از ساعت نه بیشتر شد.

💡 تاخرت لقد في زيارة الطبيب، وهذا جعل الأعراض تزداد سوءًا.

من مراجعه به پزشک را به تعویق انداختم و این باعث شد علائم بدتر شوند.

💡 ‬وكنا يف هذه‬ ‫اصطلت بنقراته عدة َّ‬ ‫اإلصابات نضحك عليها عالني ًة ويف رسنا وهي تزداد بكاء لسخريتنا منها‪.

و ما در این وضعیت بودیم و در جمع و خلوت به او می خندیدیم و او به خاطر تمسخر ما نسبت به خودش، بیشتر و بیشتر گریه می کرد.

💡 ‬ولكنّها تزداد كما يزداد‬ ‫في ّ‬ ‫كل ّ‬ ‫الصباح وفي المساء‪

اما افزایش می‌یابد، همانطور که هر صبح و شام افزایش می‌یابد.

💡 في لحظة غضب، حاولت الأم أن تُظهر و عف حتى لا تزداد المشكلة.

مادر در لحظه ای که عصبانی بود، سعی کرد دلسوزی نشان دهد تا مشکل تشدید نشود.

💡 عد إلى منزلک قبل حلول الليل، فالأمطار بدأت تزداد في الخارج.

قبل از غروب به خانه‌هایتان برگردید، چون باران دارد شدت می‌گیرد.

💡 يشتكي بعض الناس من والهواجس التي تزداد عند التعب والقلق.

برخی افراد از وسواس و نگرانی‌هایی که هنگام خستگی و اضطراب افزایش می‌یابد، شکایت دارند.

💡 تحقق الشركة أرباحا جيدة عندما تزداد المبيعات في الصيف.

این شرکت وقتی فروش در تابستان افزایش می‌یابد، سود خوبی به دست می‌آورد.

💡 في الصيف، تزداد الحاجة إلى شرب الماء باستمرار.

در تابستان، نیاز به نوشیدن آب دائماً افزایش می‌یابد.

💡 في الشتاء، تزداد حاجتنا إلى التدفئة والملابس الثقيلة كثيرًا.

در زمستان، نیاز ما به گرما و لباس‌های سنگین به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد.

💡 ‫و أنا يف عميل أرتقي و أتقدم و تزداد ثرويت و أعيش وحيدا‪.

و من موکلی هستم که بالا می روم و پیشرفت می کنم، ثروتم زیاد می شود و تنها زندگی می کنم.

💡 في أوان الصيف تزداد الحركة في الأسواق والشوارع كثيرًا.

در ماه‌های تابستان، فعالیت در بازارها و خیابان‌ها به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد.

💡 أوجاعي تزداد حين أظل جالساً لساعات طويلة أمام الحاسوب.

وقتی ساعت‌های طولانی پشت کامپیوتر می‌نشینم، درد بیشتر می‌شود.

💡 وانتي دائمًا تذكرينني بأهمية الصبر عندما تزداد الأمور تعقيدًا في العمل.

و تو همیشه وقتی اوضاع در محل کار پیچیده می‌شود، اهمیت صبر را به من یادآوری می‌کنی.