موقف

🌐 موقعیت

«موقف» یعنی محل ایستادن، جای توقف، ایستگاه یا موضع. این واژه هم می‌تواند به یک مکان فیزیکی برای توقف اشاره کند و هم به موضع‌گیری یا دیدگاه یک شخص در برابر موضوعی. در عربی، «موقف» بسیار پرکاربرد است و هم معنای مکانی دارد و هم معنای فکری یا رفتاری.

اسم (noun)

📌 موقعیت

📌 وضعیت

📌 نگرش

📌 پارکینگ

📌 موضع گیری

📌 ایستاده

📌 وضعیت بدن

جمله سازی با موقف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ويوجد أمام المدرسة موقف مخصص للحافلات والطلاب.

جلوی مدرسه یک پارکینگ برای اتوبوس‌ها و دانش‌آموزان در نظر گرفته شده است.

💡 بعد الحفل، سألنا الحارس: اين يوجد موقف التاکسي؟

بعد از مهمانی، از نگهبان پرسیدیم: ایستگاه تاکسی کجاست؟

💡 في القصة، ظهرت كلمة وياتيه في موقف يعبّر عن الاستعجال.

در داستان، کلمه «وَ یَأْتِیه» در موقعیتی آمده است که بیانگر فوریت است.

💡 لا يمكن الاعتماد على الشائعات مطلقا في بناء موقف واضح أو صحيح.

هرگز نمی‌توان برای ایجاد یک موضع روشن یا صحیح به شایعات تکیه کرد.

💡 واعز الوالدُ ابنه على الصدق والأمانة في كل موقف يواجهه.

پدر، پسرش را تشویق می‌کرد که در هر موقعیتی که با آن روبرو می‌شود، راستگو و صادق باشد.

💡 أمام البناية موقف صغير للسيارات يستخدمه السكان يوميًا.

جلوی ساختمان یک پارکینگ کوچک وجود دارد که روزانه مورد استفاده ساکنان قرار می‌گیرد.

💡 وضع العامل بدل احتياطية في السيارة تحسبًا لأي موقف طارئ أثناء السفر.

کارگر یک لاستیک زاپاس در ماشین قرار داد تا در صورت بروز هرگونه شرایط اضطراری هنگام سفر، از آن استفاده کند.

💡 أنا لها في كل موقف صعب، ولا أترك أصدقائي وحدهم.

من در هر شرایط سختی کنارش هستم و هرگز دوستانم را تنها نمی‌گذارم.

💡 لا يمكن فهم القرار دون معرفة موقف غريهم من القضية المطروحة.

این تصمیم را نمی‌توان بدون دانستن موضع گریم در مورد موضوع مورد بحث درک کرد.

💡 يصيبکم الارتباك أحيانًا عند مواجهة موقف جديد غير متوقع.

گاهی اوقات وقتی با یک موقعیت جدید و غیرمنتظره روبرو می‌شوید، احساس سردرگمی می‌کنید.

💡 بعد انتهاء الاجتماع، فساروا نحو موقف الحافلات في صمت، وكل واحد منهم يفكر بطريقته.

بعد از پایان جلسه، آنها در سکوت به سمت ایستگاه اتوبوس راه افتادند، هر کدام به روش خودش فکر می‌کرد.

💡 حفظتُ كلمٰت الحكمة لأنها مناسبة لكل موقف صعب.

من سخنان حکیمانه را حفظ کردم زیرا آنها برای هر موقعیت دشواری مناسب هستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران