مواقف

🌐 موقعیت‌ها

«مواقف» جمعِ «موقف» است و به معنی «ایستگاه‌ها، موضع‌ها، ایستادن‌ها، موقعیت‌ها، یا مواضع» می‌آید. این واژه هم در معنای مکانی و هم در معنای «موضع‌گیری» و «نگرش» کاربرد دارد. مثلاً «مواقف سياسية» یعنی «مواضع سیاسی» و «مواقف الحافلات» یعنی «ایستگاه‌های اتوبوس».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 موقعیت‌ها

📌 نگرش‌ها

📌 نگرش

📌 موضع گیری

📌 وضعیت

جمله سازی با مواقف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كيف لي أن أضيف إسمك إلى قاموس‬ ‫االصدقاء وقد وجدتك في مواقف أكبر من الصداقة‪.

چطور می‌توانم اسمت را به فرهنگ دوستان اضافه کنم وقتی تو را در موقعیت‌هایی بزرگتر از دوستی پیدا کرده‌ام؟

💡 لا ينبغي أن تتحول الخلافات الصغيرة إلى مواقف ضدنا داخل الأسرة.

اختلافات کوچک نباید به نگرش‌هایی علیه ما در خانواده تبدیل شود.

💡 ‬ثمة مواقف تحدث لك تستدرجك لتغيير حياتك لألفضل‬ ‫ربما هدية واحدة تهديها لشخص غريب قادرة على اسعادك طيلة حياتك‪.

موقعیت‌هایی برای شما پیش می‌آید که شما را وسوسه می‌کند زندگی‌تان را به سمت بهتر شدن تغییر دهید. شاید یک هدیه که به یک غریبه می‌دهید، بتواند شما را تا آخر عمر خوشحال کند.

💡 تحتاج الحياة اليومية إلى مواقف واضحة حتى يفهم الآخرون وجهة نظرك جيداً.

زندگی روزمره مستلزم موضع گیری های واضح است تا دیگران دیدگاه شما را به خوبی درک کنند.

💡 عقب انتهاء الاجتماع، خرج الجميع بسرعة إلى مواقف السيارات بسبب ازدحام الشارع.

بعد از پایان جلسه، به دلیل شلوغی خیابان، همه به سرعت به پارکینگ رفتند.

💡 بحياتي، واجهت مواقف محرجة، لكنها جعلتني أكثر نضجًا.

در زندگی‌ام با موقعیت‌های شرم‌آوری روبرو شده‌ام، اما آنها مرا بالغ‌تر کرده‌اند.

💡 تعرّضتُ لعدة مواقف صعبة أثناء السفر، لكنني تعلمت منها الكثير.

من در طول سفر با موقعیت‌های دشوار متعددی روبرو شدم، اما چیزهای زیادی از آنها یاد گرفتم.

💡 أظهر اللاعب مواقف شجاعة في المباراة، مما جعل الجمهور يصفق له بحرارة.

این بازیکن در طول مسابقه رفتار شجاعانه‌ای از خود نشان داد که باعث شد تماشاگران به گرمی او را تشویق کنند.

کلمات مرتبط