منهن

🌐 در میان آنها

این واژه در عربی می‌تواند به‌عنوان ضمیر یا ترکیب حرف اضافه‌ای دیده شود و در برخی کاربردها به معنی «از آن‌ها / از آن‌ها (زنانه یا جمع)» یا «از طرف آنان» نزدیک است. بسته به سیاق، ممکن است نقش‌های متفاوتی داشته باشد، ولی به‌طور کلی به «از ایشان» یا «از آن‌ها» اشاره می‌کند.

جمله سازی با منهن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 التقيتُ بثلاثِ طالباتٍ، منهن واحدةٌ تتقنُ البرمجةَ والأخرى تحبُّ الرسمَ كثيرًا.

من با سه دانشجوی دختر آشنا شدم که یکی از آنها در برنامه نویسی مهارت دارد و دیگری عاشق نقاشی است.

💡 ‬أما الناجيات منهن فقد اختفين في عمق الغابة ولم يعثر‬ ‫لهن على أثر بعدها‪.

بازماندگان نیز در اعماق جنگل ناپدید شدند و هیچ اثری از آنها یافت نشد.

💡 في القاعةِ نساءٌ كثيرات، منهن من حضرنَ مبكرًا ومنهنَّ من تأخرنَ بسببِ الازدحام.

خانم های زیادی در سالن بودند که بعضی ها زودتر رسیده بودند و بعضی ها هم به دلیل شلوغی سالن، دیر رسیده بودند.

💡 ‬كانت تروض األفاعي‬ ‫وتتخلص منهن بكتم ما يسعدها وكان يتابع في صمت‪

او مارها را رام می‌کرد و با احتیاط از شر آنها خلاص می‌شد، که این کار او را خوشحال می‌کرد، و او در سکوت تماشا می‌کرد.

💡 ‬لكن مزاجي‬ ‫السيئ لم يسمح لي بأن أقبل أي واحدة منهن‪

اما حال بد من اجازه نمی داد هیچ کدامشان را بپذیرم.

💡 طلبت المشرفة منهن أن يرجلن المكان قبل وصول الضيوف.

سرپرست از آنها خواست قبل از رسیدن مهمانان، محل را ترک کنند.

💡 شاركتْ في الندوةِ خبيراتٌ من مجالاتٍ مختلفة، منهن طبيبةٌ ومهندسةٌ ومعلمةٌ.

در این سمینار متخصصانی از رشته‌های مختلف، از جمله یک پزشک، یک مهندس و یک معلم، حضور داشتند.

💡 طلبت منهن الأخصائية أن احدثن أسرهن عن أهمية المتابعة الصحية المنتظمة.

متخصص از آنها خواست تا با خانواده‌هایشان در مورد اهمیت معاینات منظم سلامت صحبت کنند.

💡 طلبتُ منهن أن تحدثنَ المعلمة عن المشكلة قبل نهاية الدرس.

از آنها خواستم قبل از پایان درس، با معلم در مورد مشکل صحبت کنند.

💡 ‬ال أدري‬ ‫لماذا لم تقبل أي واحدة منهن ان تتحدث أمام األخريات‪

نمی‌دانم چرا هیچ‌کدام حاضر نشدند جلوی بقیه حرف بزنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران