امراة من

🌐 زنی از

این ترکیب معمولاً به معنی «زنی از…» یا «یک زن از میانِ…» است و واژهٔ امرأة در عربی به معنای «زن» است. اگر من به‌صورت حرف اضافه بیاید، مفهومِ «از» یا «از میان» می‌دهد؛ بنابراین کل عبارت می‌تواند به فردی مونث اشاره کند که از گروه، شهر، قوم یا مکانی خاص آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زنی از

جمله سازی با امراة من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحدّثتُ مع امراة من المغرب كانت تشرح للعاملين طريقة إعداد القهوة العربية.

من با زنی اهل مراکش صحبت کردم که داشت برای کارگران طرز تهیه قهوه عربی را توضیح می‌داد.

💡 وشهدت فولجوجراد هجوما في أكتوبر تشرين الأول عندما قتلت امراة من داغستان سبعة اشخاص في تفجير انتحاري في حافلة ركاب.

ولگوگراد در ماه اکتبر شاهد حمله‌ای بود که در آن زنی داغستانی در یک بمب‌گذاری انتحاری در یک اتوبوس مسافربری هفت نفر را کشت.

💡 لمذا هي امراة من بلدتي تجلس وتنتظرني؟

چرا او زنی از شهر من است که نشسته و منتظر من است؟

💡 قابلتُ امراة من الشام في السوق وسألتني عن أقرب مكتبةٍ إلى هنا.

من در بازار با زنی اهل دمشق آشنا شدم و او از من در مورد نزدیکترین کتابخانه به اینجا پرسید.

💡 رافقتُ امراة من المدينة إلى المستشفى بعد أن شعرت بتعبٍ مفاجئ في الطريق.

من زنی را که در راه ناگهان احساس خستگی کرده بود، از شهر تا بیمارستان همراهی کردم.

کلمات مرتبط