منه

💡 ‬ي‪٠‬اباال تطحابااه‬ ‫واحت‪ٜ‬اءو ب‪ٜ‬تىض وك‪ٜ‬ىض يٌلُّ منه الجلىغ ‪ٟ‬طيبا منه؛ ‪ٛ‬ي‪ٔ٠‬س متبآسا ٓنه!

یُعَبَال تَحَبَّه و حَاو بٜتَحِی و کَلَحَه یونللو منهو الجلیغ ٟطیبان منهو; ٛʾiʾs Matbaʾasa ٓnh!

💡 قرأت التقارير كلها، ولم أفهم إال منه کان متعلّقًا بالمشكلة.

من تمام گزارش‌ها را خواندم، و فقط بخشی را که مربوط به مشکل بود، فهمیدم.

💡 رأيتُ السع في هامش المخطوطة القديمة، لكنني لم أفهم المقصود منه تمامًا.

من کلمه «سعاء» را در حاشیه نسخه خطی قدیمی دیدم، اما معنای آن را کاملاً نفهمیدم.

💡 تعلّمتُ منه كيفَ أرتبُ وقتي وكيفَ أبدأُ يومي بنشاط.

من از او یاد گرفتم که چگونه وقتم را تنظیم کنم و چگونه روزم را با انرژی شروع کنم.

💡 رفضَ الجيرانُ التعاملَ مع الفاسق بعد أن تكررت منه الإساءةُ إلى الناسِ في الحيّ.

همسایه ها پس از آنکه مرد بداخلاق بارها به مردم محله فحاشی کرد، از برخورد با او خودداری کردند.

💡 إن في أشكُّ في صحةِ هذا الخبرِ حتى أتحققَ منه بنفسي.

تا خودم صحت این خبر را تایید نکنم، در صحت آن شک دارم.

💡 سجّل الباحث الننذي في ملاحظاته إلى أن يحدد المقصود منه بدقة.

محقق در یادداشت‌های خود خاطرنشان کرد که باید دقیقاً منظور خود را تعریف کند.

💡 ‬فالحال يزول‬ ‫لي فؤاد منه ناجيت هواها‬ ‫تلك م ْن أحببت‪

پس حالِ دلم که از آن، دلتنگی‌ام را به کسی که دوستش داشتم، ابراز می‌کردم، محو می‌شود.

💡 ‬فتوجهــا ناحيــة الســيارة قاطعــن الزقــاق الضيــق حتــى‬ ‫خرجــا منــه‪

آنها به سمت ماشین رفتند، از کوچه باریک عبور کردند تا اینکه از آن خارج شدند.

💡 ابتسمَ البائع عندما اشترى منه الرجلُ الخضارَ الطازجة.

فروشنده وقتی مرد سبزیجات تازه را از او خرید، لبخند زد.

💡 حملَ المعلمُ الله كتابًا إلى الصفِّ ليشرحَ منه درسَ اليومِ.

معلم کتابی را به کلاس آورد تا درس امروز را توضیح دهد.

💡 الحرية حقّ أساسي لا يجوز أن يُمنَح لفئة ويُحرَم منه الآخرون.

آزادی یک حق اساسی است که نباید به یک گروه اعطا و از گروه دیگر سلب شود.

💡 أصلحَ العمالُ الجاسر بعد أن تضرّرَ جزءٌ منه بسببِ السيولِ.

کارگران پس از آنکه بخشی از پل در اثر سیل آسیب دید، آن را تعمیر کردند.

💡 في السوق، لم يكن هناك ما يُباع إال منه کان رخيصًا جدًا.

در بازار، جز اجناس بسیار ارزان، چیزی برای فروش نبود.