منفعال

🌐 احساسی

به معنای «بسیار منفعِل» یا «شدیداً واکنش‌پذیر» است. این واژه بیشتر در ساختارهای وصفی به کار می‌رود و حالتی را می‌رساند که در آن شخص یا چیزی به‌سرعت تحت تأثیر قرار می‌گیرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بی‌طرف

جمله سازی با منفعال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا يفضّل الناس التعامل مع شخص منفعال لأنه يخلق التوتر بسرعة.

مردم دوست ندارند با یک فرد آشفته سر و کار داشته باشند، زیرا این فرد به سرعت تنش ایجاد می‌کند.

💡 كان المدير منفعال الطبع إذا تأخر الموظفون عن العمل.

اگر کارمندان دیر به سر کار می‌رسیدند، مدیر به راحتی عصبانی می‌شد.

💡 حافظت على موقف هادئ وغير منفعال عند مواجهة التحديات غير المتوقعة.

او در مواجهه با چالش‌های غیرمنتظره، رفتاری آرام و بی‌تأثیر را حفظ می‌کرد.

💡 يبدو الشاب منفعال ًا حين يتحدث عن القضية التي تهمه.

مرد جوان وقتی درباره موضوعی که نگرانش کرده صحبت می‌کند، آشفته به نظر می‌رسد.

💡 ‬كنت منفعال للغاية لكني أحسست‬ ‫براحة ألني فضحت عبد البر أمام موظفيه‪

من به شدت آشفته بودم، اما از اینکه عبدالبار را جلوی کارمندانش رسوا کرده بودم، احساس آرامش می‌کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران