منصرفا

🌐 عزیمت

«منصرفا» صورتِ قیدی / حالی از ریشهٔ «صرف» است و به معنی «روانه، برگردانده‌شده، یا در حال بازگشت / رفتن به سمتِ دیگر» به‌کار می‌رود. در عربی می‌تواند در بافت‌های مختلف معنای «منصرف‌شده از کاری» یا «دگرگون / متوجه به جهتی دیگر» بدهد، هرچند این شکل به‌تنهایی کمتر از صورت‌های نزدیک‌تر مثل «منصرفًا» دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حواس پرت

📌 جذب شده

جمله سازی با منصرفا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 مبدأ الدش" هو مصطلح يستخدمه العلماء" لوصف لحظات الإلهام التي تحدث عندما يكون المخ منصرفا عن المشكلة التي بين يديه

«اصل دوش» اصطلاحی است که دانشمندان برای توصیف لحظات الهام‌بخشی که هنگام حواس‌پرتی مغز از مسئله‌ی پیش رو رخ می‌دهند، به کار می‌برند.

💡 قرر الطالب أن يعود إلى بيته منصرفا بعد انتهاء الدرس مباشرةً.

دانش‌آموز تصمیم گرفت بلافاصله پس از پایان درس به خانه برود.

💡 خرج الموظف من المكتب منصرفا وهو يشعر بالارتياح بعد يوم طويل.

کارمند پس از یک روز طولانی، با احساس آسودگی خاطر از دفتر خارج شد.

💡 غادر الضيف القاعة منصرفا من دون أن يلتفت إلى الضوضاء خلفه.

مهمان بدون توجه به سر و صدای پشت سرش، سالن را ترک کرد.