منخفض بصوت
🌐 صدای کم
این ترکیب به معنای «با صدای پایین» یا «آهسته و آرام» است. وقتی گفته میشود کسی «منخفض بصوت» صحبت میکند، یعنی صدایش بلند و آشکار نیست و با لحن آرام، آهسته یا زیر صحبت میکند. این تعبیر بیشتر در توصیف نحوه حرف زدن یا شنیدن صدا به کار میرود.
جمله سازی با منخفض بصوت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تحدث الطبيب منخفض بصوت هادئ كي لا يزعج المرضى في الغرفة المجاورة.
دکتر با صدای آهسته و آرام صحبت میکرد تا مزاحم بیماران اتاق بغلی نشود.
💡 جلس الأب منخفض بصوت وهو يشرح لابنه سبب تأخير الرحلة.
پدر آرام نشسته بود و دلیل تأخیر پرواز را برای پسرش توضیح میداد.
💡 طلبت مني أمي أن أتكلم منخفض بصوت عند دخول الضيوف إلى البيت.
مادرم از من خواست وقتی مهمانها وارد خانه میشوند، با صدای آهسته صحبت کنم.