مناسبة

🌐 مناسب

یعنی مناسبت، ارتباط، فرصت، یا دلیلِ مناسب برای انجام کاری. این واژه هم می‌تواند به معنای «جشن یا رویداد خاص» باشد و هم به معنای «تناسب و ارتباط داشتن» میان دو چیز.

اسم (noun)

📌 درست

📌 مناسبت

📌 مناسب

📌 رویداد

📌 فرصت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مناسب

جمله سازی با مناسبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫نوال‪:‬البنت صغيره ومش مناسبة ليك هى صحيح حلوه‬ ‫جدا‪.

نوال: این دختر خیلی جوان است و مناسب تو نیست، هرچند خیلی زیباست.

💡 أحيانًا يتذكر الناس ان يوم شاركوا في مناسبة لا تُنسى.

گاهی اوقات مردم روزی را به یاد می‌آورند که در یک رویداد فراموش‌نشدنی شرکت کرده‌اند.

💡 إن رأى المسؤولُ أن الخطة غير مناسبة فسيطلب تعديلها قبل التنفيذ.

اگر مقام مسئول ببیند که طرح نامناسب است، قبل از اجرا درخواست اصلاح آن را خواهد کرد.

💡 وفّرت الشركةُ السلعَ الأساسيةَ بأسعار مناسبة في السوق المحلي.

این شرکت کالاهای اساسی را با قیمت مناسب در بازار محلی ارائه می‌داد.

💡 وصف البائع بياقوتة نادرة بأنها مناسبة للهدايا الثمينة والمناسبات الخاصة جدًا.

فروشنده این یاقوت کمیاب را مناسب برای هدایای گرانبها و مناسبت‌های بسیار خاص توصیف کرد.

💡 ظهر الملک مع أفراد أسرته في مناسبة وطنية خاصة.

پادشاه به همراه اعضای خانواده‌اش در یک رویداد ویژه ملی حضور یافت.

💡 كانت املایدة صغيرة لكنها مناسبة لغرفة الجلوس.

چراغ کوچک بود اما برای اتاق نشیمن مناسب بود.

💡 تبرز الصورة أكثر عندما تكون الإضاءة مناسبة وخلفيتها بسيطة.

وقتی نور مناسب باشد و پس‌زمینه ساده باشد، تصویر بیشتر به چشم می‌آید.

💡 إيوة، أوافق على الفكرة إذا كانت مناسبة للجميع.

بله، اگر برای همه مناسب باشد، من با این ایده موافقم.

💡 إذا كتبتها بشكل صحيح، أستطيع أن أؤلف لك جملًا مناسبة فورًا.

اگر درست بنویسید، می‌توانم بلافاصله جملات مناسب را برای شما بسازم.

💡 إذا أرسلت الصيغة الصحيحة، سأكتب لك أمثلة مناسبة فورًا.

اگر فرمول صحیح را برای من ارسال کنید، بلافاصله مثال‌های مناسب را برای شما خواهم نوشت.

💡 تتطلب الرحلة الطويلة تجهيزًا مسبقًا وملابس مناسبة للطقس.

این سفر طولانی نیاز به آمادگی قبلی و لباس مناسب آب و هوا دارد.

💡 تبروا من المشروع لأن شروطه لم تعد مناسبة لهم.

آنها این پروژه را رد کردند زیرا شرایط آن دیگر برای آنها مناسب نبود.

💡 ‬وعلي‬ ‫مفرش السرير الستان وكانت ألوانه مناسبة مع فستانها‪.

و روی ملحفه ساتن بود، و رنگش با لباسش هماهنگ بود.

💡 ‫يضحك بدون مناسبة أثناء كالمه ويتحدّ ث مع الناس‬ ‫واجلريان وكأهنم تالميذ‪ :‬هذا صحيح!

او در حین سخنرانی‌اش خنده‌های بی‌جایی می‌کند و با مردم و همسایه‌ها طوری صحبت می‌کند که انگار دانشجو هستند: این حرف‌ها واقعیت دارد!

کلمات مرتبط