منازعة

💡 انتهت منازعة الحي عندما تدخل وجهاء المنطقة بالصلح.

اختلاف محله با مداخله بزرگان منطقه برای برقراری صلح پایان یافت.

💡 وتقر صاحبة البلاغ بأنها لم تشرع في منازعة قضائية منفصلة بموجب القانون المحلي من أجل التماس التعويض النقدي فحسب.

شاکی اذعان می‌کند که صرفاً برای دریافت غرامت مالی، یک دعوای حقوقی جداگانه تحت قانون محلی را آغاز نکرده است.

💡 يجب على العمّال في أي منشأة إخطار صاحب العمل كتابةً بأي منازعة جماعية للمبادرة إلى حلّها.

کارگران در هر مؤسسه‌ای باید هرگونه اختلاف جمعی را کتباً به کارفرما اطلاع دهند تا برای حل و فصل آن اقدام شود.

💡 لجأ الطرفان إلى المحكمة بعد منازعة طويلة حول ملكية العقار.

دو طرف پس از مدت‌ها اختلاف بر سر مالکیت ملک، به دادگاه مراجعه کردند.

💡 حذّر القاضي من أن منازعة بلا أدلة قد تضر بسمعة الجميع.

قاضی هشدار داد که اختلاف بدون مدرک می‌تواند به آبروی همه آسیب برساند.

💡 لا تملك المحاكم الوطنية أي اختصاص قضائي على أي منازعة يتم احالتها للتحكيم.

دادگاه‌های ملی هیچ صلاحیتی در مورد اختلافاتی که به داوری ارجاع می‌شوند، ندارند.