من نفسه في

🌐 از خودش در

این عبارت به‌تنهایی کامل نیست و با «في» ادامه دارد، پس احتمالاً بخشی از یک جمله‌ی ناتمام است. «من نفسه» یعنی «از خودش» و «في» به معنی «در» است؛ بنابراین کل عبارت می‌تواند مقدمه‌ی جمله‌ای مثل «از خودش در...» باشد. برای ترجمه دقیق باید ادامه‌ی عبارت دیده شود، چون در وضعیت فعلی معنی مستقل و قطعی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از خودش در

📌 از همین قبیل در

جمله سازی با من نفسه في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شرع الطبيب من نفسه في فحص المريض فور دخوله إلى غرفة الطوارئ.

خود پزشک به محض ورود به اورژانس شروع به معاینه بیمار کرد.

💡 بدأ الموظف من نفسه في مراجعة الملفات القديمة قبل وصول التعليمات الرسمية.

کارمند قبل از رسیدن دستورالعمل‌های رسمی، خودش شروع به بررسی فایل‌های قدیمی کرد.

💡 حاول الطالب من نفسه في تنظيم وقته بشكل أفضل بعد ملاحظات المعلم.

دانش‌آموز پس از نظرات معلم، سعی کرد خودش وقتش را بهتر سازماندهی کند.

💡 على أمل ان لا يترك اجزاء من نفسه في كل سيارة يكون فيها.

به این امید که تکه‌هایی از خودش را در هر ماشینی که سوار می‌شود، جا نگذارد.

💡 ثقب جيدة واحدة لعميل سعيد يمكن أن يحقق في عشرات أكثر من نفسه في الوقت المناسب.

یک سوراخ خوب برای یک مشتری راضی می‌تواند ده‌ها مورد مشابه دیگر را در زمان مناسب ایجاد کند.

💡 مع سنوات الخبرة، أصبح واثقاً من نفسه في دوره المهني.

با سال‌ها تجربه، او در نقش حرفه‌ای خود اعتماد به نفس پیدا کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران