من جعل

🌐 چه کسی ساخته است؟

این عبارت می‌تواند به معنی «از آنچه ساخت / قرار داد» یا «از جعل کردن» باشد، چون «جعل» در عربی هم «قرار دادن، ساختن» معنی می‌دهد و هم در برخی سیاق‌ها «جعل / تقلب» را می‌رساند. بدون زمینه، محتمل‌ترین معنی آن «از آنچه ایجاد شد / قرار داده شد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از ساختن

📌 چه کسی ساخته است

📌 کی گرفت؟

جمله سازی با من جعل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فهمنا من جعل التعاون أساسًا للعمل الجماعي، فازدادت نتائج الفريق تحسنًا.

ما دریافتیم که قرار دادن همکاری به عنوان اساس کار تیمی منجر به بهبود نتایج تیم می‌شود.

💡 اجعل نفسك مع الناس الناجحة والذين تمكنوا من جعل اسم وسمعة لأنفسهم.

خودتان را در کنار افراد موفقی قرار دهید که توانسته اند برای خود نام و آوازه ای دست و پا کنند.

💡 بدلا من جعل البيانات المتنقلة إلى خدمة غير متبلور مع...

به جای اینکه داده‌های تلفن همراه را به یک سرویس غیرمنسجم با... تبدیل کنیم

💡 لاحظ المدير من جعل الوضوح قاعدةً في التواصل، فقلّت الأخطاء بين الموظفين.

مدیر متوجه شد که تبدیل شفافیت به یک قانون در ارتباطات، اشتباهات بین کارمندان را کاهش می‌دهد.

💡 زادت الخبرة من جعل قراراته ارسخ في العمل اليومي.

تجربه بیشتر، تصمیمات او را در کار روزانه محکم‌تر کرد.

💡 تعلّم الطفل من جعل النظام عادةً يومية، فصار أكثر التزامًا وتنظيمًا.

کودک یاد گرفت که نظم و ترتیب را به یک عادت روزانه تبدیل کند و به این ترتیب متعهدتر و منظم تر شد.

کلمات مرتبط