من جديد

💡 ءاتيک الأملُ من جديد بعد سماع خبر النجاح.

امید بعد از شنیدن خبر موفقیت به تو برگشت.

💡 حاول الطالب من جديد حلّ المسألة بعد أن فهم الخطأ السابق.

دانش‌آموز پس از فهمیدن اشتباه قبلی، دوباره سعی کرد مسئله را حل کند.

💡 قالت الفتاة ونفسها إنها ستبدأ من جديد مهما كانت الصعوبات.

دختر به خودش گفت که فارغ از هر سختی و مشکلی، دوباره شروع خواهد کرد.

💡 احسفْ على خطئك وابدأ من جديد بثقةٍ أكبر.

از اشتباه خود پشیمان شوید و با اعتماد به نفس بیشتر دوباره شروع کنید.

💡 حرّكوا الصنبور ببطء لتسلن المياهُ من جديد بعد الإصلاح.

شیر آب را به آرامی حرکت دهید تا آب پس از تعمیر دوباره جریان پیدا کند.

💡 فنفخنا النارَ قليلًا لتشتعل الجمرات من جديد في ليلةٍ باردة.

بنابراین کمی به آتش دمیدیم تا در شبی سرد، اخگرها دوباره شعله‌ور شوند.

💡 باستطاعتي أن أشرح لك الفكرة من جديد إذا أردت.

اگر مایل باشید، می‌توانم دوباره ایده را برایتان توضیح دهم.

💡 أُحيلَ الموضوعُ للنظر من جديد بعدَ ظهورِ معلوماتٍ إضافية.

پس از دریافت اطلاعات تکمیلی، موضوع برای بررسی بیشتر به کمیسیون ارجاع داده شد.

💡 ‬أتعثر ولكني كنت دائما ما‬ ‫أرمي خيبتي أملي جروحي ورائي ألعود أنهض من جديد

من زمین می‌خورم، اما همیشه ناامیدی‌ها و زخم‌هایم را پشت سر می‌گذارم و دوباره بلند می‌شوم.

💡 ‫فأجابه ‪ :‬الثمانية أصحابك والكلب ألستم أنتم أصحاب الكهف ثم‬ ‫بعثتم من جديد!

او پاسخ داد: هشت نفر از یاران شما و سگ، آیا شما اصحاب کهف نیستید، سپس دوباره زنده شدید!

💡 إذا أرسلتها من جديد بشكل مضبوط، أكتب لك جملًا طبيعية جدًا.

اگر آن را درست پس بفرستی، جملات خیلی معمولی برایت می‌نویسم.

💡 ‬عندما وقع قلبي بالحب‬ ‫لقد كسرت أقدامه كي اليقف من جديد!

وقتی دلم عاشق شد، پاهایش را شکستم تا دوباره بایستد!

💡 استطيع ال بدء من جديد إذا توفرت لي فرصة أفضل هذه المرة.

اگر این بار فرصت بهتری پیدا کنم، می‌توانم از نو شروع کنم.

💡 غيرتها الإدارة من جديد لتناسب التعديلات الأخيرة.

دولت دوباره آن را تغییر داد تا با آخرین اصلاحات مطابقت داشته باشد.

💡 بدأت الشركة من جديد بعد أن أعادت تنظيم فريق العمل وتحسين الخطة.

این شرکت پس از سازماندهی مجدد تیم خود و بهبود برنامه، دوباره شروع به کار کرد.