من بقي

🌐 چه کسی باقی مانده است؟

من بقي یعنی «از آنچه باقی مانده»، «از باقی‌مانده»، یا «از آن‌چه ماند». فعل بقي به معنای باقی ماندن است؛ بنابراین این عبارت برای اشاره به قسمتِ باقی‌مانده از چیزی به‌کار می‌رود. در فارسی معادل آن می‌شود: «از باقی‌مانده»، «از آنچه مانده است»، یا «از بقیه».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که ماندند

📌 چه کسی مانده است؟

📌 چه کسی ماند؟

📌 کی هنوز؟

📌 هر که مانده است

جمله سازی با من بقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وأما من بقي منهم فقد تم ترحيله من المدن إلى القرى.

و اما کسانی که باقی ماندند، از شهرها به روستاها تبعید شدند.

💡 سألنا الطبيب عن من بقي في المستشفى بعد الزيارة المسائية.

از پزشکی که بعد از ویزیت عصر در بیمارستان مانده بود، پرسیدیم.

💡 جمع الفريق من بقي من الأدوات قبل مغادرة المكان.

این تیم قبل از ترک محل، بقایای تجهیزات را جمع‌آوری کرد.

💡 خرج فريق العمل مبكرًا، و منا من بقي حتى المساء لإنهاء المهمة.

تیم زود رفت و بعضی از ما تا عصر ماندیم تا کار را تمام کنیم.

💡 حضر إلى الدرس من بقي من الطلاب بعد انتهاء الاستراحة.

آن دسته از دانش‌آموزانی که پس از استراحت باقی مانده بودند، در درس شرکت کردند.

💡 حتى من بقي على قيد الحياة لم يتسن له وقت لرثاء الموتى.

حتی کسانی که زنده ماندند، وقت نداشتند برای مردگان سوگواری کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران