من أي

💡 ‬ولو‬ ‫كانت تعرف أن كل ده هيحصل لو أتجوزت كانت رفضت‬ ‫الجواز بشكل نهائي من أي حد خالص‪.

اگر می‌دانست که اگر ازدواج کند، همه این اتفاقات می‌افتد، اصلاً از ازدواج با کسی خودداری می‌کرد.

💡 في مثلها الظروفِ يحتاج الناسُ إلى الصبر والتعاون أكثر من أي وقتٍ آخر.

در چنین شرایطی، مردم بیش از هر زمان دیگری به صبر و همکاری نیاز دارند.

💡 لا أدري لماذا، لكن هذه الأغنيةَ تعجبني في الصباح أكثر من أي وقتٍ آخر.

نمی‌دانم چرا، اما این آهنگ را صبح‌ها بیشتر از هر وقت دیگری دوست دارم.

💡 تحرس الكلاب المنزل ليلاً وتحميه من أي متسلل غريب.

سگ‌ها شب‌ها از خانه محافظت می‌کنند و آن را از هر مزاحم غریبه‌ای محافظت می‌کنند.

💡 تهم الأسرةَ سلامةُ الطفل أكثر من أي شيء آخر.

خانواده بیش از هر چیز به امنیت کودک اهمیت می‌دهد.

💡 وقفت الأم بجانب ابنتها لتحمي کرامتها من أي إساءة.

مادر در کنار دخترش ایستاد تا از آبروی او در برابر هرگونه سوءاستفاده محافظت کند.

💡 بدت الحديقة لدنی الربيع أجمل من أي وقتٍ آخر.

باغ در بهار از هر زمان دیگری برایم زیباتر به نظر می رسید.

💡 في بزمن الأزمات، يصبح التعاون بين الناس أكثر أهمية من أي وقت مضى.

در مواقع بحرانی، همکاری بین مردم بیش از هر زمان دیگری اهمیت پیدا می‌کند.

💡 في ضحي اليوم، كان السوق أكثر ازدحامًا من أي وقت آخر.

امروز صبح، بازار شلوغ‌تر از همیشه بود.

💡 حذّرت الشركة من أي انتهاك لسياسة الاستخدام الداخلي.

این شرکت نسبت به هرگونه تخلف از سیاست استفاده داخلی هشدار داد.

💡 حاولت أن أشرح موقفي، لكن صمتي كان أصدق من أي كلام قد أقوله.

سعی کردم موضعم را توضیح دهم، اما سکوتم از هر حرفی که می‌توانستم بزنم، صادقانه‌تر بود.

💡 نحن أدري الوضعَ الحالي أكثر من أي وقتٍ مضى، ونعمل على تحسينه تدريجيًا.

ما بیش از هر زمان دیگری از وضعیت فعلی آگاه هستیم و در تلاشیم تا به تدریج آن را بهبود بخشیم.

💡 كانت دمعةُ الطفل أصدقَ من أي شرحٍ طويل عن خوفه.

اشک کودک از هر توضیح مفصلی در مورد ترسش، گویاتر بود.

💡 ‫من أي شيءٍ‬ ‫العجب وقد خلقك هللا وكو َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫والقرآن كله يأسر قلبي!

چه جای تعجب است وقتی خدا تو را آفریده و تمام قرآن قلبم را تسخیر کرده است!