من النوع

💡 هو من النوع الذي يلتزم بوعوده مهما كانت الظروف.

او از آن دسته افرادی است که تحت هر شرایطی به وعده‌هایش عمل می‌کند.

💡 ‬الذي إذا كان من النوع الرذيل سوف يجادل ويلح فال يجد‬ ‫علي حمامة عندئذ ُبدًّ ا من التوجه إليه ليحسم األمر‪

اگر او از نوع رذل و پست باشد، بحث می‌کند و پافشاری می‌کند، و علی حمامه چاره‌ای جز مراجعه به او برای حل و فصل موضوع نخواهد یافت.

💡 ‬في حين‬ ‫كانت تطل على المنتظرين من جيب قميصه علبة سجائر من النوع األجنبي‪.

در همین حال، یک پاکت سیگار مدل خارجی از جیب پیراهنش برای کسانی که منتظر بودند، قابل مشاهده بود.

💡 ‬وكذلك‬ ‫رطوبة الفم تعيق من عملية اشتعاله إذا كان من النوع األقل‬ ‫سمية‪.

به همین ترتیب، رطوبت موجود در دهان، اگر از نوع کم‌سمی‌تر باشد، مانع از فرآیند احتراق می‌شود.

💡 هو ليس من النوع الذي يتحدث كثيرًا في الاجتماعات.

او از آن دسته افرادی نیست که در جلسات زیاد صحبت می‌کنند.

💡 ‫كنبة من النوع البيقعدوا فيها االوالد الكبار في الفصل ورا‪

مبلی از آن نوع که والدین مسن‌تر در کلاس درس روی آن می‌نشینند.

💡 هذا الهاتف من النوع الذي يتحمل الاستخدام الطويل دون مشاكل.

این گوشی از آن دسته گوشی‌هایی است که می‌تواند بدون هیچ مشکلی در استفاده طولانی مدت دوام بیاورد.

💡 ‫فضحكت روني وشمتها وكانت هادية وجميلة من النوع اللي‬ ‫بتحبه روني‪.

رونی خندید و آن را بو کرد، و آن بو آرام و زیبا بود، از آن نوع چیزهایی که رونی دوست داشت.

💡 ‬توقعنا ظهوره الشيطاني بعد أن‬ ‫سمعنا في البداية صوت محرك سيارة فاخرة من النوع الذي يحبه أهل الدين والدنيا‪.

ما پس از شنیدن صدای موتور یک ماشین لوکس، از آن نوع ماشین‌هایی که افراد مذهبی و سکولار دوست دارند، منتظر ظهور شیطانی او بودیم.