الذي النوع

النوع یعنی «نوع، گونه، دسته». بنابراین الذي النوع یعنی «آن‌که نوع است» یا «آن مربوط به گونه / نوع»، ولی در عربی معیار این چینش طبیعی نیست.