من الدم

💡 كانتْ على القماشِ بقعةٌ صغيرةٌ من الدم بعدَ أن جرحتْهُ السكينُ أثناءَ إعدادِ الطعامِ.

بعد از اینکه چاقو هنگام آماده کردن غذا او را برید، لکه کوچکی از خون روی پارچه دیده می‌شد.

💡 في الوصف الأدبي، قد يقال: بثعَ الجرحُ شيئًا من الدم بعد السقوط.

در توصیف ادبی، می‌توان گفت: پس از سقوط، از زخم مقداری خون جاری شد.

💡 ‫طيب ما أخدتش بالك من الدم اللي كان سايل مني من كل حته‬ ‫من جسمي اللي كان بيتقطع من شدة ضربك عليه؟

مگر متوجه خونی که از هر جای بدنم جاری بود و از شدت کتک تو داشت تکه تکه می شد، نشدی؟

💡 أخذ الطبيب عينة من الدم لإجراء التحاليل اللازمة.

پزشک برای انجام آزمایش‌های لازم، از او نمونه خون گرفت.

💡 غسلتِ الأمُّ الثوبَ بسرعةٍ لأنَّ عليه آثارًا من الدم نتيجةَ سقوطِ الطفلِ على الأرضِ.

مادر به سرعت لباس را شست زیرا در اثر افتادن کودک روی زمین، رد خون روی آن باقی مانده بود.

💡 احتاجَ الطبيبُ إلى عيّنةٍ من الدم لإجراءِ الفحوصاتِ ومعرفةِ سببِ الإرهاقِ المستمرِّ.

پزشک برای انجام آزمایش‌ها و یافتن علت خستگی مداوم به نمونه خون نیاز داشت.