من التي

🌐 کدام

یعنی «از آنِ که» یا «از زنی که / از چیزی که». چون «التي» اسم موصول مؤنث است، این ترکیب در اشاره به یک زن یا یک چیز مؤنث به‌کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 که از آن

حرف ربط (conjunction)

📌 از کدام

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از

جمله سازی با من التي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قالت الطفلة: كمان هي أجمل من التي رأيتها سابقًا.

کودک گفت: این حتی از آن یکی که قبلاً دیدم هم زیباتر است.

💡 حذَّرَ الأبُ أبناءَه من التي النارِ المشتعلةِ قربَ الخيمةِ في الرحلةِ الليلية.

پدر، پسرانش را از آتشی که در طول سفر شبانه در نزدیکی چادر روشن بود، برحذر داشت.

💡 استخرج الباحث المعلومة من التي ظهرت في الوثيقة القديمة بعد التدقيق.

محقق پس از بررسی دقیق، اطلاعاتی را که در سند قدیمی وجود داشت، استخراج کرد.

💡 اقتربَ رجالُ الإطفاءِ من التي النارِ بسرعةٍ لإخمادِ الحريقِ في المبنى.

آتش نشانان به سرعت به محل آتش سوزی نزدیک شدند تا آتش سوزی در ساختمان را خاموش کنند.

💡 ‫قال يامن‪:‬‬ ‫‪ ‬إن هذه المنجا الذ من التي نشتريها.

یامن گفت: این انبه از اونی که ما می‌خریم بهتره.

💡 تأكدَ الموظفُ من التي المعلوماتِ الموجودةِ في النظامِ قبلَ إرسالِ الرسالةِ إلى العميل.

کارمند قبل از ارسال پیام به مشتری، اطلاعات موجود در سیستم را بررسی کرد.

💡 فهمنا الرسالة من التي كتبتها المعلمة على السبورة قبل بدء الدرس.

ما پیامی را که معلم قبل از شروع درس روی تخته نوشت، فهمیدیم.

💡 قرأت الصحفية الخبر من التي نشرتْه الجريدة في الصفحة الأولى.

روزنامه‌نگار خبر را از روزنامه‌ای که آن را در صفحه اول منتشر کرده بود، خواند.

کلمات مرتبط