من أشعر

🌐 احساسات چه کسی

یعنی «از شاعرتر» یا «احساساتی‌تر / داناتر به احساس». «أشعر» می‌تواند صیغۀ تفضیل از «شاعر» به معنای «شاعرتر» باشد، و در برخی کاربردها به «حسّاس‌تر» هم نزدیک می‌شود؛ البته بدون جمله، معنای دقیق به بافت بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من چه کسی را حس می‌کنم

📌 از آنچه احساس می‌کنم

جمله سازی با من أشعر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أتعلمين من أشعر بالأسف من أجله؟

میدونی دلم برای کی میسوزه؟

💡 عندما سمعتُ كلمةَ الشكرِ، من اشعر بالسعادةِ والفخرِ بما قدمتُهُ.

وقتی کلمه «متشکرم» را شنیدم، از کاری که انجام داده بودم احساس خوشحالی و افتخار کردم.

💡 بعدَ خسارةِ المباراةِ، من اشعر اللاعبُ بالحزنِ لكنه وعدَ بالتدربِ أكثرَ.

بعد از باخت در مسابقه، بازیکن ناراحت بود اما قول داد که بیشتر تمرین کند.

💡 في ذلكَ الموقفِ الصعبِ، من اشعر الجميعُ بالتوترِ قبلَ إعلانِ النتيجةِ.

در آن شرایط سخت، همه قبل از اعلام نتیجه احساس عصبی بودن می‌کردند.

💡 لكن أتعلمين على من أشعر بسوء أكبر؟

اما میدونی از کی بیشتر ناراحتم؟

💡 أنا في وقت متأخر لعقد اجتماع ولدي المزيد من اللحم المفروم الفرعية على قميصي من أشعر هو المهنية.

من برای یک جلسه دیر رسیده‌ام و تعداد تکه‌های گوشت چرخ‌کرده روی پیراهنم بیشتر از آن چیزی است که حس می‌کنم حرفه‌ای است.