من الأرض

🌐 از زمین

یعنی «از زمین» یا «از روی زمین». واژه‌ی «من» در عربی معنی «از» می‌دهد و «الأرض» یعنی «زمین»، پس این ترکیب برای بیان مبدأ، منشأ یا جدا شدن چیزی از زمین به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از زمین

جمله سازی با من الأرض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرج الفلاح من الأرض بعد يومٍ طويلٍ من العمل تحت الشمس.

کشاورز پس از یک روز طولانی کار زیر آفتاب از مزرعه بیرون آمد.

💡 قطعَ الفلاحُ وشقا صغيرًا من الأرض لزراعة الخضار.

کشاورز قطعه کوچکی از زمین را برای کاشت سبزیجات برید.

💡 تنبت بعض النباتات من الأرض بعد أول هطولٍ للمطر.

بعضی از گیاهان پس از اولین بارندگی از زمین جوانه می‌زنند.

💡 يلتقط العامل الأدوات الصغيرة من الأرض بعد انتهاء العمل.

کارگر پس از پایان کار، ابزارهای کوچک را از روی زمین جمع می‌کند.

💡 استخرج الباحث عينةً صغيرةً من الأرض لفحصها في المختبر.

محقق نمونه کوچکی را برای آزمایش از زمین استخراج کرد.

💡 فٱنشزوا الكتب من الأرض وضعوها على الرفوف المرتبة.

بنابراین کتاب‌ها را از روی زمین برداشتند و آنها را در قفسه‌های مرتب چیدند.

💡 واخذ الولدُ كرةً من الأرض وركض نحو الملعب.

پسرک توپی را از روی زمین برداشت و به سمت زمین دوید.

کلمات مرتبط