من إلا
🌐 به جز
این ترکیب از نظر عربی معیار درست نیست؛ «إلا» بهتنهایی حرف استثناست و معنای «جز، مگر» میدهد، و «من» هم «از» است، بنابراین اگر جایی آمده باشد احتمالاً بخشی از یک ساختار استثنایی است و بهتنهایی معنای مستقلی ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کمک اما
📌 الا
جمله سازی با من إلا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ما عاد إلى البيت من إلا عندما انتهى المطر تمامًا.
او تا زمانی که باران کاملاً بند نیامده بود، به خانه برنگشت.
💡 لم ينجح في الاختبار من إلا بعد أن راجع الدروس جيدًا.
او تنها پس از مرور کامل درسها، در آزمون قبول شد.
💡 لا يفهم الحقيقة من إلا من يستمع بتأمل شديد.
تنها کسانی که با ژرف اندیشی گوش فرا میدهند میتوانند حقیقت را درک کنند.