ارفا
🌐 ارفع
این صورت به احتمال زیاد به ریشه رفو / رفع / رفاه نزدیک است و میتواند به معنای «بالا بردن، برکشیدن، یا رفاه و آسایش دادن» فهمیده شود، هرچند بهتنهایی شکل بسیار رایجی در عربی معیار نیست. اگر در متنی آمده باشد، باید با توجه به جمله معنی دقیق آن را تعیین کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 عارفا
جمله سازی با ارفا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أرسلنا ارفا إلى القسم المختص لكي يراجعوا البيانات بدقة.
ما آروا را به بخش مربوطه فرستادیم تا بتوانند دادهها را با دقت بررسی کنند.
💡 في نهاية الاجتماع، طلب المدير ارفا للتقرير قبل أن يوقّع عليه.
در پایان جلسه، مدیر قبل از امضای گزارش، از ارفع خواست آن را ارائه دهد.
💡 كان الحلّ المقترح ارفا من الناحية العملية، لكنه احتاج إلى موافقة إضافية.
راه حل پیشنهادی عملی بود، اما نیاز به تأیید اضافی داشت.