مكاني من
🌐 جای من از
این ترکیب بهصورت لفظی «مکانِ من از…» است و اغلب برای بیان مبدأ، مقایسه یا منشأ بهکار میرود. اما بهعنوان عبارت مستقل، معنای کامل و تثبیتشدهای ندارد و برای فهم درست، متن یا جملهی کامل لازم است. بسته به بافت میتواند به «جای من از…» یا «محل من نسبت به…» نزدیک باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 جای من از
جمله سازی با مكاني من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أمريكا يسبب مشكلة في مكاني من الأعمال.
آمریکا در کسب و کار من مشکل ایجاد میکند.
💡 لم أكنْ متأكدًا من مكاني من بينَ الحضورِ، لكنني وجدتُ مقعدي بعدَ دقائقَ.
مطمئن نبودم کجای جمع هستم، اما بعد از چند دقیقه جایم را پیدا کردم.
💡 ابتعدْتُ قليلًا عن الطاولةِ، ثم عدتُ إلى مكاني من جديدٍ بعدَ أن انتهى الزحامُ.
کمی از میز فاصله گرفتم، سپس بعد از اینکه جمعیت رد شدند، دوباره به جای خودم برگشتم.
💡 طلبَتْ المعلمةُ أن يعودَ كلُّ طالبٍ إلى مكاني من قبلَ البدءِ في النشاطِ الجماعيِّ.
معلم از هر دانشآموز خواست که قبل از شروع فعالیت گروهی، به جای خود برگردند.