مكانها

💡 بعدَ الترتيبِ، بقيَتِ الصورةُ معلّقةً في مكانها الصحيحِ، فظهرَ الجدارُ أكثرَ جمالًا وتنظيمًا.

پس از چیدمان، تصویر در جای صحیح خود آویزان ماند و دیوار زیباتر و منظم‌تر به نظر رسید.

💡 لم أرَ شيء أي من الأدوات في مكانها الصحيح.

من هیچ کدام از ابزارها را در جای درستشان ندیدم.

💡 يضع الأب المفاتيح على الطاولة عند دخوله، حتى لا ينسى مكانها لاحقًا.

پدر هنگام ورود، کلیدها را روی میز می گذارد تا بعداً جای آنها را فراموش نکند.

💡 ماكن العامل المعدات في مكانها قبل بدء العمل.

کارگر قبل از شروع کار، تجهیزات را در موقعیت خود قرار داد.

💡 ثبنَتِ القطعُ المعدنيةُ في مكانها بعدَ أن أُعيدَ تركيبُ الآلة.

قطعات فلزی پس از مونتاژ مجدد دستگاه در جای خود ثابت شدند.

💡 قال الطفل: كُنت اين تركتُ حقيبتي، فقد نسيت مكانها تمامًا.

کودک گفت: کیفم را کجا گذاشتم؟ کاملاً فراموش کرده بودم کجا بوده است.

💡 في نهاية اليوم، يجب أن ويکل العامل الأدوات في مكانها الصحيح داخل المستودع.

در پایان روز، کارگر باید ابزارها را در جای صحیح خود در داخل انبار قرار دهد.

💡 سألَتْ الأمُّ عن المفاتيحِ، فأخبرتها الابنةُ أنَّ مكانها على الرفِّ بجانبِ الكتابِ الأزرقِ.

مادر درباره کلیدها پرسید و دختر به او گفت که آنها روی قفسه کنار کتاب آبی هستند.

💡 كانتِ الحقيبةُ على الطاولةِ، ثم نقلناها قليلًا لأنَّ مكانها القديمَ لم يعدْ مناسبًا في الغرفةِ.

چمدان روی میز بود، بعد کمی آن را جابجا کردیم چون جای قبلی‌اش دیگر در اتاق مناسب نبود.

💡 أبقوا الملفات في مكانها حتى لا تضيع من المكتب.

پرونده‌ها را در جای خود نگه دارید تا از دفتر گم نشوند.

💡 ثبوتها في مكانها ساعدَ الفنيَّ على إصلاحِ الجهازِ بسرعةٍ ودقة.

محکم بودن آن در جای خود به تکنسین کمک کرد تا دستگاه را سریع و دقیق تعمیر کند.

💡 أعجبتني وايده في الحديثِ لأنها جاءتْ في مكانها المناسبِ وأعطتْ المعنى قوةً.

من او و کلماتش را در سخنرانی دوست داشتم، چون در جای درست آمده بودند و به معنا قدرت می‌بخشیدند.