مكانه من

💡 عندما سمع الخبر المفاجئ، يطب في مكانه من شدة الدهشة.

وقتی خبر غافلگیرکننده را شنید، از شدت تعجب در جایش خشکش زد.

💡 دفعه الأمام واحدة دفعة قوية، فاستقام الشيء في مكانه من دون الحاجة إلى تعديل إضافي.

او آن را با یک فشار محکم به جلو هل داد و آن چیز بدون نیاز به هیچ تنظیم دیگری، سر جایش ایستاد.

💡 ‬وصفتهما له بدقة لكنه‬ ‫أكد أنه يجلس في مكانه من ساعات ولم ير أي شخص يدخل أو يخرج‬ ‫ورحت أتلفت حولي كأنني أتشبث‬ ‫من الشاليه‪.

من آنها را دقیقاً برایش توصیف کردم، اما او اصرار داشت که ساعت‌ها سر جایش نشسته و کسی را ندیده که وارد یا خارج شود، و من مدام اطراف را نگاه می‌کردم، انگار که به کلبه چسبیده بودم.

💡 ‬وكاد قلبي يقفز من مكانه من شدة الفرحة حينما رأيت‬ ‫على وجهه علمات تدل على ضعف وارتباك‪

وقتی نشانه‌های ضعف و گیجی را در چهره‌اش دیدم، قلبم از شادی نزدیک بود از سینه‌ام بیرون بپرد.