مقیس

«مقیس» از نظر معنا می‌تواند به «اندازه‌گیری‌شده، سنجیده، یا چیزی که با معیار سنجیده شده» نزدیک باشد، هرچند این صورت در کاربرد رایج عربی چندان شایع نیست. ممکن است در برخی متون، صورتِ مشتق از «قیاس» یا «قیاس‌کردن» باشد و معنای «مطابق سنجش» بدهد. در فارسی اگر دیده شود، باید بافت متن آن را روشن کند.