مقلق

💡 بقعة الزيت كانت تطفو بشكل مقلق على السطح، تذكيرًا بتأثيرات التلوث.

لکه نفتی به طرز نگران‌کننده‌ای روی سطح آب شناور بود، که یادآور اثرات آلودگی بود.

💡 الوضعُ الأمنيُّ في المنطقةِ ما زال مقلق ًا رغم الوعودِ المتكررة بالتحسن.

وضعیت امنیتی در منطقه علیرغم وعده‌های مکرر برای بهبود، همچنان نگران‌کننده است.

💡 بينما كنت أقود، لاحظت صوت مكتوم مقلق جعلني أتوقف فوراً.

در حین رانندگی متوجه صدای خفه و آزاردهنده‌ای شدم که باعث شد فوراً توقف کنم.

💡 كان تأخرُ الحافلةِ أمرًا مقلق ًا للطلاب الذين لديهم اختبارٌ في الحصة الأولى.

دیر رسیدن اتوبوس برای دانش‌آموزانی که در ترم اول امتحان داشتند، نگران‌کننده بود.

💡 نحرص علي التأكد من أن زيارة الطفل الأولى واللاحقة لنا هي شيء إيجابي وممتع وليست شيء مقلق بالنسبه للطفل.

ما اطمینان حاصل می‌کنیم که اولین و دفعات بعدی ملاقات کودک با ما مثبت و لذت‌بخش باشد و چیزی نگران‌کننده برای کودک نباشد.

💡 سماعُ الأخبارِ السلبيةِ كلَّ يومٍ أصبح مقلق ًا لكثيرٍ من العائلات.

شنیدن اخبار منفی هر روز برای بسیاری از خانواده‌ها نگران‌کننده شده است.