مغرم

🌐 دوست داشتن

«مَغْرَم» در عربی معمولاً به معنای «بدهی»، «قرض»، یا «آنچه انسان باید بپردازد» است. گاهی نیز به معنای «دلبستگی شدید» یا «علاقه‌ی فراوان» می‌آید، زیرا در اصلِ لغت، نوعی التزام و وابستگی در آن دیده می‌شود. در برخی متون، «مغرم» بار منفیِ مالی دارد و به بدهکاری و زیان مالی اشاره می‌کند.

صفت (adjective)

📌 عاشق

📌 ضربه خورده

📌 دیوانه وار از

📌 نرم روی

جمله سازی با مغرم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أتريدني أن أصدق أنرجل ً‬‫مثلك مغرم ببائعة ورد مثلي‬ ‫أنا؟

می‌خوای باور کنم مردی مثل تو عاشق یه گل‌فروش مثل منه؟

💡 هو مغرمٌ بقراءةِ الرواياتِ التاريخيةِ في أوقاتِ فراغِه.

او در اوقات فراغتش به خواندن رمان‌های تاریخی علاقه دارد.

💡 أصبحَ مغرمًا بالموسيقى الكلاسيكيةِ بعدَ حضورهِ أولَ حفلٍ لها.

او پس از شرکت در اولین کنسرتش شیفته موسیقی کلاسیک شد.

💡 أنا مغرم ببلادي ولكنني لا أبغض أيّة أمة أخرى.

من عاشق کشورم هستم، اما از هیچ ملت دیگری متنفر نیستم.

💡 لأني مغرم بك لدرجة أني لا أقدر على التفكير بشكل سوي.

چون من آنقدر عاشق تو هستم که نمی‌توانم درست فکر کنم.

💡 ‫وكيف لي أن‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫فقلبي مغرم ِ‬ ‫بعينيك‬ ‫بك ومفتوناً‬ ‫ُ ٌ‬ ‫ ‬ ‫في إحدى األيام حدث بيننا حوار‪:‬‬ ‫ كيف أصبحت؟

و چگونه می‌توانم، در حالی که دلم اسیر چشمان تو و شیفته‌ی توست؟ روزی گفتگویی بین ما درگرفت: حالت چطور است؟

کلمات مرتبط