معيشة

🌐 زندگی کردن

«معيشة» یعنی «زندگی، شیوه‌ی زندگی، یا معاش و امرار معاش». این کلمه بیشتر به وضعیت زیستن و چگونگی گذران زندگی اشاره دارد، نه فقط خودِ حیات. در فارسی می‌توان آن را «معیشت» یا «زندگی روزمره» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 زندگی کردن

📌 معیشت

📌 زندگی

📌 امرار معاش

جمله سازی با معيشة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وتمثل مشاكل الحصول على خدمات التعليم والصحة جانبا من الأثر الضار الناجم من بناء الجدار على سبل معيشة اللاجئين.

مشکلات دسترسی به آموزش و خدمات بهداشتی، یکی از جنبه‌های تأثیر مضر ساخت دیوار بر معیشت پناهندگان است.

💡 ‫نحن الذين صرفوا معظم العمر فى المدن الهلة نكاد ل نعرف شيئاً عن معيشة سكان القرى و المزارع‬ ‫المنزوية فى لبنان

ما که بیشتر عمرمان را در شهرهای شلوغ و پرجنب‌وجوش گذرانده‌ایم، تقریباً هیچ چیز از زندگی ساکنان روستاها و مزارع خلوت لبنان نمی‌دانیم.

💡 العوامل العديدة تؤثر على مستوى معيشة الناس في المناطق الحضرية.

عوامل متعددی بر سطح زندگی مردم در مناطق شهری تأثیر می‌گذارند.

💡 يبحث كثير من الشباب عن عمل ثابت لتحسين معيشة أسرهم بشكل أفضل.

بسیاری از جوانان به دنبال شغل پایدار برای بهبود بهتر سطح زندگی خانواده‌هایشان هستند.

💡 ارتفعت معيشة الناس في هذه المدينة بعد افتتاح المصانع والمشاريع الجديدة.

سطح زندگی مردم در این شهر پس از افتتاح کارخانه‌ها و پروژه‌های جدید بالا رفته است.

💡 تعيش العائلة هنا بكرامة رغم بساطة معيشة البيت وقلة الموارد.

این خانواده با وجود سادگی خانه و کمبود منابع، با عزت و احترام در اینجا زندگی می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران